Heartless (feat. Aastha Gill) - Badshah перевод на английский

Heartless (feat. Aastha Gill)

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ ਮੇਰੇ, ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਜਿਥੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਲਾਵਾਂ
ਜਿਥੇ ਠੰਡੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ
ਜਿਥੇ ਅੰਬਰੋ ਬਰਾਸਤਾ ਨੂਰ
ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

मुझे मालूम है
मेरा चेहरा तेरे दिल का सुकून है
तू भी मेरी इन रगों में बहता खून है
कहने को दूर है, दिल के करीब है
पैसे का नशा भी जाने जाना एक जूनून है
तुझे कैसे मैं बताऊँ कि तू कितनी मासूम है
मुझे पता है तू है परेशान
क्योंकि मेरी पहली album पिछले दो सालों से "coming soon" है

पर तू हिम्मत ना हार, दिल छोटा मत कर
साथ मेरे चल मेरा हाथ पकड़ कर
आँखों में तू आँसू लेके सोया न कर
Baby बादशाह की जान है तू रोया न कर

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

गाने थे सुनते हम earphone की
एक तार तेरे कान में, एक मेरे कान में
सीने पे रखके सर सितारों को
उंगली से जोड़ जोड़ के बनाती थी तस्वीरें आसमान में
याद है मुझे सब, भूला नहीं हूँ मैं
तेरे से रहके दूर, पूरा नहीं हूँ मैं
माना हूँ मजबूर, बुरा नहीं हूँ मैं
ना छोड़ ऐसे आस, तेरे आऊँगा मैं पास
जैसे रेगिस्तान में किसी प्यासे को पानी जैसे
मरने के बाद कोई आख़िरी निशानी जैसे
साँसें मिले उसे, जिसका निकलने वाला हो दम
ऐसे मिलेंगे हम

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ (ऐसे मिलेंगे हम)
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ (ऐसे मिलेंगे हम)
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ (ऐसे मिलेंगे हम)
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

Heartless (feat. Aastha Gill)

Take me far away, my beloved
Take me far away
Where the flames of love burn
Where the cool breezes blow
Where light rains down from the heavens
My beloved

Take me far away, my beloved
Take me far away
Take me far away, my beloved
Take me far away

I know
My face is your heart's peace
You too are the blood that flows in my veins
Though we're far apart, you're close to my heart
The intoxication of money is also a passion, you know
How can I tell you how innocent you are
I know you are worried
Because my first album has been "coming soon" for the last two years

But don't lose heart, don't be discouraged
Walk with me, hold my hand
Don't sleep with tears in your eyes
Baby, you're Badshah's life, don't cry

Take me far away, my beloved
Take me far away
Take me far away, my beloved
Take me far away

We used to listen to songs with earphones
One wire in your ear, one in mine
Resting your head on my chest, looking at the stars
You used to draw pictures in the sky by connecting them with your finger
I remember everything, I haven't forgotten
Living far from you, I'm incomplete
I'm helpless, not bad
Don't give up hope, I'll come to you
Like water to a thirsty person in a desert
Like a last sign after death
Like a breath of life to someone about to die
That's how we'll meet

Take me far away, my beloved (That's how we'll meet)
Take me far away (That's how we'll meet)
Take me far away, my beloved (That's how we'll meet)
Take me far away

Take me far away, my beloved
Take me far away
Take me far away, my beloved
Take me far away