How I Feel - BAEK JI WOONG перевод на английский

How I Feel

만나지 말 걸 그랬나 봐요
이렇게 쉽게 다 끝날 거라면
말하지 말 걸 그랬나 봐요
더는 지키지 못할 약속이라면
우리가 사랑한 시간의 끝이 어쩜 이렇게
쉬울 수가 있나요

그댈 만나 웃고 울던 순간들이 소중해서
돌아서는 뒷모습만 한참을 바라봤죠
망설이는 나의 맘과 하지 못한 말들에
아쉬워 또 이렇게 잠 못 이뤄요

우리가 이별한 시간의 끝이
어쩜 이렇게 아프기만 한가요

그댈 만나 웃고 울던 순간들이
소중해서 돌아서는 뒷모습만
한참을 바라봤죠
망설이는 나의 맘과 하지 못한 말들에
아쉬워 또 이렇게 잠 못 이뤄요

수많은 밤과 설레던 기억들이
너무 소중해서 더는 아프기만 할 뿐이죠

내 마음이 이런 걸요 온 세상이
그대라는 걸 혼자가 돼서야
이렇게 알게 됐죠
다시 한 번 그댈 만나 웃고 울던
그때로 돌아가 나 사랑하고 싶어서
또 이렇게 잠 못 이루죠

How I Feel

I guess I shouldn't have met you,
If it was going to end so easily.
I guess I shouldn't have said anything,
If it was a promise I couldn't keep.
How can the end of our time together
Possibly be so easy?

Because meeting you, laughing and crying with you, those moments were precious,
I watched your retreating figure for a long time.
My wavering heart and the words I couldn't say,
They're haunting me, and I can't sleep again.

The end of our time together,
How can it be so painful?

Because meeting you, laughing and crying with you,
Those moments were precious,
I watched your retreating figure for a long time.
My wavering heart and the words I couldn't say,
They're haunting me, and I can't sleep again.

The countless nights and exciting memories
Were so precious, now all I do is hurt.

My heart is like this, and the whole world,
Only now that it's you, I'm alone,
I've come to understand this.
To meet you again, to laugh and cry
As we did back then, I want to love you,
And I can't sleep again.