BAEK JI WOONG - How I Feel - перевод текста песни на русский

How I Feel - BAEK JI WOONGперевод на русский




How I Feel
Как я себя чувствую
만나지 그랬나 봐요
Лучше бы мы не встречались,
이렇게 쉽게 끝날 거라면
Если бы все так легко закончилось.
말하지 그랬나 봐요
Лучше бы я тебе не говорил,
더는 지키지 못할 약속이라면
Если это обещание, которое я не могу сдержать.
우리가 사랑한 시간의 끝이 어쩜 이렇게
Как может быть конец времени, когда мы любили друг друга,
쉬울 수가 있나요
Таким легким?
그댈 만나 웃고 울던 순간들이 소중해서
Те моменты, когда я смеялся и плакал с тобой, были такими дорогими,
돌아서는 뒷모습만 한참을 바라봤죠
Что я долго смотрел тебе вслед, когда ты уходила.
망설이는 나의 맘과 하지 못한 말들에
Из-за моих колеблющихся чувств и несказанных слов,
아쉬워 이렇게 이뤄요
Мне грустно, и я снова не могу уснуть.
우리가 이별한 시간의 끝이
Как может быть конец времени, когда мы расстались,
어쩜 이렇게 아프기만 한가요
Таким болезненным?
그댈 만나 웃고 울던 순간들이
Те моменты, когда я смеялся и плакал с тобой,
소중해서 돌아서는 뒷모습만
Были такими дорогими, что я долго смотрел,
한참을 바라봤죠
Тебе вслед, когда ты уходила.
망설이는 나의 맘과 하지 못한 말들에
Из-за моих колеблющихся чувств и несказанных слов,
아쉬워 이렇게 이뤄요
Мне грустно, и я снова не могу уснуть.
수많은 밤과 설레던 기억들이
Бесчисленные ночи и волнующие воспоминания
너무 소중해서 더는 아프기만 뿐이죠
Слишком дороги, чтобы причинять мне только боль.
마음이 이런 걸요 세상이
Вот что у меня на сердце, весь мир -
그대라는 혼자가 돼서야
Это ты, и только оставшись один,
이렇게 알게 됐죠
Я это понял.
다시 그댈 만나 웃고 울던
Я хочу встретиться с тобой снова, смеяться и плакать,
그때로 돌아가 사랑하고 싶어서
Вернуться в то время и любить тебя,
이렇게 이루죠
Поэтому я снова не могу уснуть.





Авторы: jungkey, park chan, tomajo

BAEK JI WOONG - Sincerely
Альбом
Sincerely
дата релиза
17-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.