Right Time - BAGG перевод на французский

Right Time

Drink ya Casamigos but you still not finna drive the boat
I'm not fucking with the extra shit you fucking with the fucking GOAT
I like ya vibe I might buy yo ass a bag you want a Louis tote
And we don't do the Northface it's double C all on ya coat
Ex driving you crazy tell the guys you know they handle business
Understand you coming out the hills teach you about the trenches
I'm not the one to come into you life and play with yo feelings
Tell me what you want I'll get it done you know I stand on business
Louis bag got it fitted put you in Versace linen
Take you out to dinner I ain't talking bout hibachi grilling
Usually don't pop out with my women this a different feeling
Let a nigga play around with my bitch we got another killing

Love addiction got me tripping cause I'm feeling yo vibe
I can tell that you been feeling me I see it in yo eyes
Yo friends said I'm a player they don't know what I'm like
We gotta keep it low cause when it comes the right time
Imma put you in that light
And I get every bitch I want she say she know because I rhyme
Let you go for a lil minute but I just had to let you shine
But its time to bring it home cause everybody know you mines

You bad and independent huh
I had to get them digits huh
Be ready around six o'clock cause that's when Imma pick you up
Right now I'm at stu when I get off let's go and chill or some
And yo stomach like yo pockets when they empty Imma fill 'em up
I think you should give a chance cause I think I'll be better with you
Go an pack ya bag I'm tryna leave and change the weather with you
Pop another tag if you want I'm tryna spend it with you
Met you the beginning of the new year I'm tryna end it with you
Bae I fuck with you, you fuck with me it might be beneficial
I been knew who you was I played it cool I knew you been official
We locked in for life if you get lucky give you my initial
Smile bright as a star can see that shit behind a tinted window
Drink ya Casamigos but you still not finna drive the boat
I'm not fucking with the extra shit you fucking with the fucking GOAT
I like ya vibe I might buy yo ass a bag you want a Louis tote
and we don't do the Northface it's double C all on ya coat
Ex driving you crazy tell the guys you know they handle business
Understand you coming out the hills teach you bout the trenches
I'm not the one to come into you life and play with yo feelings
Tell me what you want I'll get it done you know I stand on business
Louis bag got it fitted put you in Versace linen
Take you out to dinner I ain't talking bout hibachi grilling
Usually don't pop out with my women this a different feeling
Let a nigga play around with my bitch we got another killing

Love addiction got me tripping cause I'm feeling yo vibe
I can tell that you been feeling me I see it in yo eyes
Yo friends said I'm a player they don't know what I'm like
We gotta keep it low cause when it comes the right time
Imma put you in that light
And I get every bitch I want she say she know because I rhyme
Let you go for a lil minute but I just had to let you shine
But its time to bring it home cause everybody know you mines
Love addiction got me tripping cause I'm feeling yo vibe
I can tell that you been feeling me I see it in yo eyes
Yo friends said I'm a player they don't know what I'm like
We gotta keep it low cause when it comes the right time
Imma put you in that light
And I get every bitch I want she say she know because I rhyme
Let you go for a lil minute but I just had to let you shine
But it's time to bring it home cause everybody know you mines

Le Bon Moment

Tu bois du Casamigos, mais tu ne conduiras pas le bateau
Je ne m'embrouille pas avec les figurants, tu es avec le GOAT
J'aime ton vibe, je pourrais t'acheter un sac, tu veux un Louis Vuitton ?
Et on ne fait pas dans le North Face, c'est du double C sur ton manteau
Ton ex te rend folle, dis à mes gars, ils savent gérer ça
Je comprends que tu viennes des beaux quartiers, je vais t'apprendre la vraie vie
Je ne suis pas là pour entrer dans ta vie et jouer avec tes sentiments
Dis-moi ce que tu veux, je le ferai, tu sais que je suis un homme d'affaires
Sac Louis Vuitton ajusté, je te mets en lin Versace
Je t'emmène dîner, je ne parle pas de grillades hibachi
D'habitude, je ne sors pas avec mes femmes, c'est un sentiment différent
Si un mec joue avec ma meuf, on aura un autre meurtre sur les bras

Accro à l'amour, je délire parce que je ressens ton énergie
Je vois bien que tu me sens aussi, je le vois dans tes yeux
Tes amies disent que je suis un joueur, elles ne savent pas comment je suis
On doit rester discrets, car quand le bon moment viendra
Je te mettrai sous les projecteurs
Et j'ai toutes les filles que je veux, elle dit qu'elle le sait parce que je rappe
Je t'ai laissée partir un instant, mais je devais te laisser briller
Mais il est temps de te ramener à la maison, car tout le monde sait que tu es à moi

Tu es belle et indépendante, hein ?
J'ai dû avoir ton numéro, hein ?
Sois prête vers six heures, car c'est à ce moment-là que je viens te chercher
Là, je suis au studio, quand j'aurai fini, on ira se détendre ou un truc du genre
Et ton estomac, comme tes poches quand elles sont vides, je vais les remplir
Je pense que tu devrais me donner une chance, car je pense que je serai mieux avec toi
Fais tes valises, je veux partir et changer d'air avec toi
On peut acheter d'autres trucs si tu veux, je veux dépenser mon argent avec toi
Je t'ai rencontrée au début de l'année, je veux la terminer avec toi
Bébé, je te kiffe, tu me kiffes, ça pourrait être bénéfique
Je savais qui tu étais, j'ai joué cool, je savais que tu étais officielle
On est liés à vie, si tu as de la chance, je te donnerai mes initiales
Ton sourire est aussi brillant qu'une étoile, on peut le voir même derrière des vitres teintées
Tu bois du Casamigos, mais tu ne conduiras pas le bateau
Je ne m'embrouille pas avec les figurants, tu es avec le GOAT
J'aime ton vibe, je pourrais t'acheter un sac, tu veux un Louis Vuitton ?
Et on ne fait pas dans le North Face, c'est du double C sur ton manteau
Ton ex te rend folle, dis à mes gars, ils savent gérer ça
Je comprends que tu viennes des beaux quartiers, je vais t'apprendre la vraie vie
Je ne suis pas là pour entrer dans ta vie et jouer avec tes sentiments
Dis-moi ce que tu veux, je le ferai, tu sais que je suis un homme d'affaires
Sac Louis Vuitton ajusté, je te mets en lin Versace
Je t'emmène dîner, je ne parle pas de grillades hibachi
D'habitude, je ne sors pas avec mes femmes, c'est un sentiment différent
Si un mec joue avec ma meuf, on aura un autre meurtre sur les bras

Accro à l'amour, je délire parce que je ressens ton énergie
Je vois bien que tu me sens aussi, je le vois dans tes yeux
Tes amies disent que je suis un joueur, elles ne savent pas comment je suis
On doit rester discrets, car quand le bon moment viendra
Je te mettrai sous les projecteurs
Et j'ai toutes les filles que je veux, elle dit qu'elle le sait parce que je rappe
Je t'ai laissée partir un instant, mais je devais te laisser briller
Mais il est temps de te ramener à la maison, car tout le monde sait que tu es à moi
Accro à l'amour, je délire parce que je ressens ton énergie
Je vois bien que tu me sens aussi, je le vois dans tes yeux
Tes amies disent que je suis un joueur, elles ne savent pas comment je suis
On doit rester discrets, car quand le bon moment viendra
Je te mettrai sous les projecteurs
Et j'ai toutes les filles que je veux, elle dit qu'elle le sait parce que je rappe
Je t'ai laissée partir un instant, mais je devais te laisser briller
Mais il est temps de te ramener à la maison, car tout le monde sait que tu es à moi