EU AMO MINHAS IRMÃS - BAKA перевод на немецкий

EU AMO MINHAS IRMÃS

Digamos que eu cheguei primeiro
Tava na frente, o filho de vidraceiro
Transparente, a criança bagunceira
Peste de satã, quando vi a minha irmã dentro do berço

Finalmente vi um bebê que é diferente
Ela me olhava com duas jaboticaba
E sem dente, sabe de nada inocente
Sempre agradeço a Deus por mais esse presente
(A vida brinca com a gente)

Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
Como andar
Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
A sonhar

Não é só tempo bom em qualquer família
Quando ninguém tá vendo a gente se vira
Quando teve problema, mas sem saída
Quando aparecia uma nova vida

Finalmente vi um bebê que é diferente
Ela é igual à mãe, a gente é igual ao pai
A gente é diferente, mas parece pra carai
Família boa mesmo se segura mas não cai
(Ah, a vida brinca demais)

Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
Como andar
Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
A sonhar

(Instrumental)

Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
Como andar
Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
A sonhar

ICH LIEBE MEINE SCHWESTERN

Sagen wir, ich kam zuerst an
War vorne dran, der Sohn des Glasers
Transparent, das ungezogene Kind
Satansbraten, als ich meine Schwester in der Wiege sah

Endlich sah ich ein Baby, das anders ist
Sie schaute mich mit zwei Kulleraugen an
Und ohne Zähne, weiß von nichts, unschuldig
Ich danke Gott immer für dieses weitere Geschenk
(Das Leben spielt mit uns)

Ich liebe meine Schwestern
Wenn die Jahre vergehen
Lehren sie mich
Wie man geht
Ich liebe meine Schwestern
Wenn die Jahre vergehen
Lehren sie mich
Zu träumen

Es ist nicht nur gute Zeiten in jeder Familie
Wenn niemand hinsieht, kommen wir klar
Wenn es Probleme gab, aber keinen Ausweg
Wenn ein neues Leben erschien

Endlich sah ich ein Baby, das anders ist
Sie ist wie die Mutter, wir sind wie der Vater
Wir sind verschieden, aber ähneln uns sehr
Eine wirklich gute Familie hält zusammen, aber fällt nicht
(Ah, das Leben spielt zu viel)

Ich liebe meine Schwestern
Wenn die Jahre vergehen
Lehren sie mich
Wie man geht
Ich liebe meine Schwestern
Wenn die Jahre vergehen
Lehren sie mich
Zu träumen

(Instrumental)

Ich liebe meine Schwestern
Wenn die Jahre vergehen
Lehren sie mich
Wie man geht
Ich liebe meine Schwestern
Wenn die Jahre vergehen
Lehren sie mich
Zu träumen