Текст и перевод песни BAKA - EU AMO MINHAS IRMÃS

EU AMO MINHAS IRMÃS

Digamos que eu cheguei primeiro
Tava na frente, o filho de vidraceiro
Transparente, a criança bagunceira
Peste de satã, quando vi a minha irmã dentro do berço

Finalmente vi um bebê que é diferente
Ela me olhava com duas jaboticaba
E sem dente, sabe de nada inocente
Sempre agradeço a Deus por mais esse presente
(A vida brinca com a gente)

Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
Como andar
Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
A sonhar

Não é só tempo bom em qualquer família
Quando ninguém tá vendo a gente se vira
Quando teve problema, mas sem saída
Quando aparecia uma nova vida

Finalmente vi um bebê que é diferente
Ela é igual à mãe, a gente é igual ao pai
A gente é diferente, mas parece pra carai
Família boa mesmo se segura mas não cai
(Ah, a vida brinca demais)

Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
Como andar
Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
A sonhar

(Instrumental)

Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
Como andar
Eu amo minhas irmãs
Quando passam os anos
Elas vão me ensinando
A sonhar

J'AIME MES SOEURS

Disons que je suis arrivé en premier
J'étais en tête, le fils du vitrier
Transparent, l'enfant turbulent
Peste de Satan, quand j'ai vu ma sœur dans le berceau

J'ai enfin vu un bébé qui est différent
Elle me regardait avec deux jaboticaba
Et sans dents, tu ne sais rien d'innocent
Je remercie toujours Dieu pour ce cadeau
(La vie joue avec nous)

J'aime mes sœurs
Quand les années passent
Elles me montrent
Comment marcher
J'aime mes sœurs
Quand les années passent
Elles me montrent
A rêver

Ce n'est pas que du bon temps dans n'importe quelle famille
Quand personne ne nous voit, on se débrouille
Quand il y avait un problème, mais pas de sortie
Quand une nouvelle vie est apparue

J'ai enfin vu un bébé qui est différent
Elle est comme sa mère, nous sommes comme son père
On est différents, mais ça ressemble à un enfer
Une bonne famille se tient debout, mais ne tombe pas
(Ah, la vie joue trop)

J'aime mes sœurs
Quand les années passent
Elles me montrent
Comment marcher
J'aime mes sœurs
Quand les années passent
Elles me montrent
A rêver

(Instrumental)

J'aime mes sœurs
Quand les années passent
Elles me montrent
Comment marcher
J'aime mes sœurs
Quand les années passent
Elles me montrent
A rêver