BAKA - O RATO DA RODA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BAKA - O RATO DA RODA




O RATO DA RODA
Le Rat de la Roue
Será que é cisma demais
Est-ce que je suis trop méfiant ?
É que ele tem fama de rato
C'est qu'il a la réputation d'être un rat.
Eu sei do que ele é capaz
Je sais de quoi il est capable.
Levou meu isqueiro safado
Il a volé mon briquet, le coquin.
Como eu acendo meu cigarro
Comment je vais allumer ma cigarette ?
Não tem fogão à vista
Il n'y a pas de cuisinière à proximité.
Preguiça de pedir emprestado
J'ai la flemme de demander un briquet.
Nerd não socializa
Un nerd ne se socialise pas.
Pensa fumaça no meu bafo
Imagine la fumée sur mon souffle.
Nós viajando na brisa
On voyage dans la brise.
A gente se amando calado
On s'aime en silence.
Acontece que eu fui roubado
Il s'avère que j'ai été volé.
Tipo Tom e Jerry, sempre a mesma lorota
Comme Tom et Jerry, toujours le même blabla.
Quer usar me pede, mas também não demora
Si tu veux l'utiliser, demande, mais ne tarde pas.
Que eu tive sete, levou tudo embora
J'en avais sept, tu les as tous emportés.
Qualquer dia vou cobrar
Je te les réclamerai un jour.
É o rato da roda
C'est le rat de la roue.
Tipo Tom e Jerry, sempre a mesma lorota
Comme Tom et Jerry, toujours le même blabla.
Quer usar me pede, mas também não demora
Si tu veux l'utiliser, demande, mais ne tarde pas.
Que eu tive sete, levou tudo embora
J'en avais sept, tu les as tous emportés.
Qualquer dia vou cobrar
Je te les réclamerai un jour.
É o rato da roda
C'est le rat de la roue.
Tipo Tom e Jerry, sempre a mesma lorota
Comme Tom et Jerry, toujours le même blabla.
Quer usar me pede, mas também não demora
Si tu veux l'utiliser, demande, mais ne tarde pas.
Que eu tive sete, levou tudo embora
J'en avais sept, tu les as tous emportés.
Qualquer dia vou cobrar
Je te les réclamerai un jour.
É o rato da roda
C'est le rat de la roue.





Авторы: Rafael Braga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.