Текст и перевод песни BAKA - X1

X1

Dentro do meu quarto, tudo preparado
Poster do Naruto e o Yu-Gi-Oh do lado
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Aula de sentada na katana do otaku
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Poster do Naruto e o Yu-Gi-Oh do lado
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Aula de sentada na katana do otaku

Faço acontecer, cê quer ver?
É que eu já sabia de você
Com esse seu jeitinho de gamer
Já ouviu falar do PVP?
Quer ajuda pra escolher entre BBB e anime?
Voto off na TV, dá uma chance pro crime
Hoje eu tô que nem o Kirito
Não quero zerar o jogo
Vou fugir com a minha linda
E com ela chegar no topo

De capacete pra não machucar
É que eu encapo a pistola
Ainda não tá na hora
Quando for hora vai rolar
Vou liberar minha Bankai
É que eu te amo pra carai
Com ela o tempo não passa
Ou passa rápido demais

Dentro do meu quarto, tudo preparado
Poster do Naruto e o Yu-Gi-Oh do lado
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Aula de sentada na katana do otaku

Como saber se é amor? Uôo
Se a memória não é boa é porque não era
No meu caso ela foi sincera, então eu fui também
Já tentei ser quem não era, ela sempre soube tão bem
Aquário, peixe, não importa a era
Uma história de amor é uma história de guerra
Nós dois contra o mundo sem choro nem vela me espera
Quando eu desço do palco só quero dar um beijo nela

Dentro do meu quarto, tudo preparado
Poster do Naruto e o Yu-Gi-Oh do lado
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Aula de sentada na katana do otaku

Dentro do meu quarto, tudo preparado
Poster do Naruto e o Yu-Gi-Oh do lado
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Aula de sentada na katana do otaku

Dentro do meu quarto, tudo preparado
Dentro do meu quarto, tudo preparado
Dentro do meu quarto, tudo preparado

X1

Dans ma chambre, tout est prêt
Affiche de Naruto et Yu-Gi-Oh sur le côté
Dans ma chambre, tout est prêt
Cours assis sur le katana de l'otaku
Dans ma chambre, tout est prêt
Affiche de Naruto et Yu-Gi-Oh sur le côté
Dans ma chambre, tout est prêt
Cours assis sur le katana de l'otaku

Je fais en sorte que ça arrive, tu veux voir ?
Je te connaissais déjà
Avec ton petit côté gamer
Tu as déjà entendu parler du PVP ?
Tu veux de l'aide pour choisir entre le BBB et l'anime ?
Vote hors de la télé, donne une chance au crime
Aujourd'hui je suis comme Kirito
Je ne veux pas terminer le jeu
Je vais m'enfuir avec ma belle
Et arriver au sommet avec elle

Avec un casque pour ne pas se faire mal
C'est que je couvre le pistolet
Ce n'est pas encore le moment
Quand ce sera le moment, ça va arriver
Je vais libérer mon Bankai
C'est que je t'aime à en crever
Avec elle, le temps ne passe pas
Ou passe trop vite

Dans ma chambre, tout est prêt
Affiche de Naruto et Yu-Gi-Oh sur le côté
Dans ma chambre, tout est prêt
Cours assis sur le katana de l'otaku

Comment savoir si c'est de l'amour ? Uôo
Si la mémoire n'est pas bonne, c'est qu'elle n'était pas
Dans mon cas, elle a été sincère, alors je l'ai été aussi
J'ai essayé d'être quelqu'un que je n'étais pas, elle l'a toujours su
Aquarium, poisson, peu importe l'époque
Une histoire d'amour est une histoire de guerre
Nous deux contre le monde sans pleurs ni bougie ne m'attend
Quand je descends de la scène, je veux juste t'embrasser

Dans ma chambre, tout est prêt
Affiche de Naruto et Yu-Gi-Oh sur le côté
Dans ma chambre, tout est prêt
Cours assis sur le katana de l'otaku

Dans ma chambre, tout est prêt
Affiche de Naruto et Yu-Gi-Oh sur le côté
Dans ma chambre, tout est prêt
Cours assis sur le katana de l'otaku

Dans ma chambre, tout est prêt
Dans ma chambre, tout est prêt
Dans ma chambre, tout est prêt