Ding Ding Dong - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBEперевод на русский
Yeah,
c'mon!
Давай,
поехали!
Yeah!
Left,
right,
left,
right,
left,
right,
ya-ya-ya-ya
Да!
Лево,
право,
лево,
право,
лево,
право,
я-я-я-я
こっちおいでよ
party
up
(hey!)
Иди
сюда,
давай
веселиться
(эй!)
明日忘れて騒ぎな
(yeah!)
Забудь
про
завтра
и
шуми
(да!)
行き当たりばったりさ
守る気全くない
Идём
наобум,
без
всяких
планов
遊び優先いらないバックアップは
Только
веселье,
подстраховка
не
нужна
焦らなくてもなんとかなるじゃん（なるじゃん）
Не
переживай,
всё
само
решится
(решится)
誘惑ばっかり囁く悪魔（悪魔）
Искушения
шепчут,
как
демоны
(демоны)
クイっと飲み干し
仕事なんてもういい（もういい）
Глотни
разок
и
забудь
про
работу
(забудь)
外しちゃいなよ
その安全装置
Снимай
уже
этот
предохранитель
違うそうじゃない
まだ坂道の途中
Нет,
не
так,
мы
ещё
на
полпути
やるべき事いっぱいあるはず
Столько
дел
ещё
впереди
誘いに惑わされる様じゃ
Если
поддашься
на
эти
намёки
飲み込まれて終わり
fall
down
Тебя
затянет
и
ты
упадёшь
外さないでベルト
奴に耳を貸さないで
Не
расстёгивай
ремень,
не
слушай
его
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
Hear
voices
in
my
head
Голоса
в
моей
голове
さあ天秤にかけろ
Взвесь
всё
на
весах
Choose
left
or
right
(hey!),
left
or
right
(whoa!)
Выбирай:
лево
или
право
(эй!),
лево
или
право
(воу!)
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
The
devil
or
angels
(oh)
Демон
или
ангел
(оу)
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
Choose
left
or
right
(hey!),
left
or
right
(whoa!)
Выбирай:
лево
или
право
(эй!),
лево
или
право
(воу!)
ほらまたぬるい戯言ほざいてる
О,
опять
эти
скучные
речи
上辺だけの綺麗事を吐いてる
Пустые
красивые
слова
坂道の途中ってなんの話？
О
каком
полпути
ты
говоришь?
やるべき事なんてまだ後回し
Все
дела
могут
подождать
記憶とばし理性なんて
whatever
Память
стёрта,
рассудок
— без
разницы
あの子がこっち見てる
さぁ仕掛けな
Она
смотрит
на
нас,
давай
действовать
「次
なに飲むのー？」
"Что
будешь
пить
дальше?"
OK
その調子
そのまま現実逃避
Окей,
продолжай,
беги
от
реальности
違うそうじゃない
覚悟決めてのスタート
Нет,
не
так,
ты
решил
начать
自分に約束したはず
Ты
же
сам
себе
обещал
奴の口に騙されないで
Не
верь
его
словам
坂の上諦めないで
Не
сдавайся
на
полпути
背けないでリアル
Не
отворачивайся
от
правды
奴に耳を貸さないで
Не
слушай
его
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
Hear
voices
in
my
head
Голоса
в
моей
голове
さあ天秤にかけろ
Взвесь
всё
на
весах
Choose
left
or
right
(hey!),
left
or
right
(whoa!)
Выбирай:
лево
или
право
(эй!),
лево
или
право
(воу!)
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
The
devil
or
angels
(oh)
Демон
или
ангел
(оу)
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
Choose
left
or
right
(hey!),
left
or
right
(whoa!)
Выбирай:
лево
или
право
(эй!),
лево
или
право
(воу!)
コントロールはいつも心に聞いたよ
Я
всегда
слушал
своё
сердце
進む先に分かれ道があれば
Если
впереди
развилка
Left,
right,
left,
right
運命分ける選択肢
Лево,
право,
лево,
право
— выбор,
что
разделит
судьбу
Up,
down,
up,
down
登る堕ちる君次第
Вверх,
вниз,
вверх,
вниз
— подняться
или
упасть,
решать
тебе
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
Hear
voices
in
my
head
Голоса
в
моей
голове
さあ天秤にかけろ
Взвесь
всё
на
весах
Choose
left
or
right
(hey!),
left
or
right
(whoa!)
Выбирай:
лево
или
право
(эй!),
лево
или
право
(воу!)
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
The
devil
or
angels
(oh)
Демон
или
ангел
(оу)
Ding-a-ding-a-ding-ding-dong
Динь-динь-динь-дон
Choose
left
or
right
(hey!),
left
or
right
(whoa!)
Выбирай:
лево
или
право
(эй!),
лево
или
право
(воу!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.