In My Eyes - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE перевод на русский

In My Eyes

深く蒼い夜の色は
君によく似合う
唇からこぼれた
吐息の色 Midnight blue

独りで Sipping strawberry lemonade
横顔で You're playing games
愛で もてあそばないで

君の前で
僕は無力で
切なくて Don't know what to do

You're in my eyes, so wild and free
呼吸を忘れてしまうくらい
You get me high and set me free
君に溺れてしまう Tonight
見たことない色彩が
2人の瞳に映る
Is this a sign?
You're in my eyes
(I'm in your eyes, yeah)

僕を試してるの yeah
既読にしないままで
There's so much I wanna tell ya
確実に振り回されてるや

手に負えない In over my head
But I wanna be your boyfriend
(Don't you kill my vibe)
でもそんな仕打ちさえ Like it (Like it)

本当の気持ちを
知ってほしいのに
I can't seem to find the words to say

You're in my eyes, so wild and free
呼吸を忘れてしまうくらい
You get me high and set me free
君に溺れてしまう Tonight
見たことない色彩が
2人の瞳に映る
Is this a sign?
You're in my eyes
(You're in my eyes)

僕が僕じゃないみたい
君を独り占めしたい
(You're in my eyes)
カラダとココロで感じたい
You're in my eyes
僕を捕らえて放さない...

You're in my eyes, so wild and free
呼吸を忘れてしまうくらい
You get me high and set me free
君に溺れてしまう Tonight
見たことない色彩が
2人の瞳に映る (Your body on my body)
Is this a sign?
(Is this a sign?)
You're in my eyes
(Yeah baby)

In my eyes, in my eyes
In my eyes, in my eyes
(You're everything that I need)
見たことない色彩が
2人の瞳に映る(Feel my body tonight)
Is this a sign？
You're in my eyes

In My Eyes

Глубокий синий цвет ночи
Тебе так идёт
С губ сорвался
Шёпот цвета Midnight blue

Один потягиваю strawberry lemonade
Ты профилем играешь в игры
Не играй же с моей любовью

Перед тобой
Я беспомощен
Больно, Don't know what to do

You're in my eyes, so wild and free
Забываю даже дышать
You get me high and set me free
Тоню в тебе Tonight
Невиданные цвета
Отражаются в наших глазах
Is this a sign?
You're in my eyes
(I'm in your eyes, yeah)

Ты испытываешь меня, yeah
Оставляешь без ответа
There's so much I wanna tell ya
Ты точно крутишь мной

Не справляюсь In over my head
But I wanna be your boyfriend
(Don't you kill my vibe)
Но даже это нравится Like it (Like it)

Хочу, чтобы ты знала
Мои истинные чувства,
I can't seem to find the words to say

You're in my eyes, so wild and free
Забываю даже дышать
You get me high and set me free
Тоню в тебе Tonight
Невиданные цвета
Отражаются в наших глазах
Is this a sign?
You're in my eyes
(You're in my eyes)

Будто я не я,
Хочу тебя всю для себя
(You're in my eyes)
Хочу почувствовать тебя душой и телом
You're in my eyes
Ты поймала и не отпускаешь...

You're in my eyes, so wild and free
Забываю даже дышать
You get me high and set me free
Тоню в тебе Tonight
Невиданные цвета
Отражаются в наших глазах (Your body on my body)
Is this a sign?
(Is this a sign?)
You're in my eyes
(Yeah baby)

In my eyes, in my eyes
In my eyes, in my eyes
(You're everything that I need)
Невиданные цвета
Отражаются в наших глазах (Feel my body tonight)
Is this a sign？
You're in my eyes