Milk&Coffee - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBEперевод на русский
モノクロに映る街
(に映る街)
Город
в
чёрно-белых
тонах
(в
чёрно-белых
тонах)
ため息の
waterfall
(ため息の
waterfall)
Водопад
моих
вздохов
(Водопад
моих
вздохов)
ただ過ぎる
ordinary
days
Обычные
дни,
что
проходят
мимо
出会ってしまったの
beautiful
regret
Но
встретил
тебя
— мой
прекрасный
урок
歪に埋め合わせて
それだけでよかった
Закрашивал
пустоту
и
думал,
что
этого
хватит
Oh,
I
don't
wanna
face
the
real
love
О,
я
не
хочу
знать
настоящую
любовь
鈍く光る指輪
(光る指輪)
Тускло
блестит
кольцо
(блестит
кольцо)
時計を外せば
あぁ
かりそめの夢に
Если
снять
часы
— ах,
мимолётный
сон
But
I
know,
gone
in
the
morning
Но
я
знаю
— к
утру
ты
исчезнешь
狭すぎるこの部屋
言い訳を探して
В
этой
тесной
комнате
ищу
оправданья
重なり合ってく二人は
milk
& coffee
Мы
с
тобой
смешались,
как
молоко
и
кофе
唇に咲く
flavor
of
love
На
губах
— вкус
любви
甘くほろ苦い
優しい嘘ならいい
夜に溶かして
Сладкая
горечь,
если
это
нежная
ложь
— пусть
тает
в
ночи
I
love
you
so
bad,
even
if
it's
the
last
night
Я
люблю
тебя
безумно,
даже
если
это
последняя
ночь
はぐらかす
two
heart
Два
сердца
прячутся
I
know
you
know
Я
знаю,
ты
знаешь
I
know
飲み込む
you
& I
Я
знаю
— глотаю
нас
с
тобой
静かに降る雨が
(降る雨が)
Тихий
дождь
за
окном
(дождь
за
окном)
まるで心模様
(まるで心模様)
Словно
узоры
души
(Словно
узоры
души)
Oh,
I
don't
wanna
be
another
girl
って訳でもない
О,
я
не
хочу
быть
"просто
очередной",
но
But
I
think
about
you
all
the
time
Думаю
о
тебе
постоянно
吐息の距離でさえも
心隠し合うの
Даже
между
вздохами
— невидимая
стена
Oh,
I
don't
wanna
face
the
real
love
О,
я
не
хочу
знать
настоящую
любовь
曇る窓に残る
(窓に残る)
На
запотевшем
стекле
(на
стекле)
君の温度さえも
こんなに愛しい
Даже
твоё
тепло
— как
же
оно
дорого
But
I
know,
gone
in
the
morning
Но
я
знаю
— к
утру
ты
исчезнешь
広過ぎるこの部屋
面影を探して
В
этой
пустой
комнате
ищу
твои
следы
ふと横目に映る
君の
cigarette
& coffee
Краем
глаза
вижу
— твой
сигаретный
дым
и
кофе
唇に咲く
flavor
of
love
На
губах
— вкус
любви
甘くほろ苦い
優しい嘘ならいい
夜に溶かして
Сладкая
горечь,
если
это
нежная
ложь
— пусть
тает
в
ночи
I
love
you
so
bad,
even
if
it's
the
last
night
Я
люблю
тебя
безумно,
даже
если
это
последняя
ночь
まだ夢の中
Всё
ещё
во
сне
I
don't
wanna
wake
up
Не
хочу
просыпаться
ずっとこのまま
Пусть
так
и
останется
唇に咲く
flavor
of
love
На
губах
— вкус
любви
甘くほろ苦い
優しい嘘ならいい
夜に溶かして
Сладкая
горечь,
если
это
нежная
ложь
— пусть
тает
в
ночи
I
love
you
so
bad,
even
if
it's
the
last
night
Я
люблю
тебя
безумно,
даже
если
это
последняя
ночь
はぐらかす
two
heart
Два
сердца
прячутся
I
know
you
know
Я
знаю,
ты
знаешь
I
know
飲み込む
you
& I
Я
знаю
— глотаю
нас
с
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.