Текст и перевод песни BAMBI feat. Bratty - Hasta Luego

Hasta Luego

Buenos Aires amanece sin vos
El recuerdo de los días sin sol
Ya lo sé, perdimos algo
Como un tango que no se escribió

Doy un paso y me retuerzo en dolor
Ahí afuera todo el mundo en una misma dirección
Ya sé, lo curan los años
Nunca es tarde para pedir perdón
Nunca es tarde para decirte, amor

"Hasta luego"

"Hasta luego"

No me creo el cuento de sobrevivir
Si no importa la verdad, solo vale resistir
¿Por qué es injusto este destino?
Fuimos aprendiendo algún adiós
O firmar las cartas diciéndonos

"Hasta luego"
"Hasta luego"

Nos volveremos a ver de nuevo
Como esa noche que firmamos un juramento ciego
Sigo buscando la manera de quedarme hasta el amanecer (hasta luego)
La soledad es un cuento triste que en mis ojos se puede leer (hasta luego)
Espero haber dejado marcas para siempre dentro de tu piel (hasta luego)
Vivo contando los minutos para volverte a ver

Hasta luego

Hasta Luego

Buenos Aires se réveille sans toi
Le souvenir des jours sans soleil
Je le sais, nous avons perdu quelque chose
Comme un tango qui n'a pas été écrit

Je fais un pas et je me tords de douleur
Là-bas, tout le monde dans la même direction
Je le sais, le temps guérit
Il n'est jamais trop tard pour demander pardon
Il n'est jamais trop tard pour te dire, mon amour

"Hasta luego"

"Hasta luego"

Je ne crois pas à l'histoire de survivre
Si la vérité n'a pas d'importance, seul le courage compte
Pourquoi ce destin est-il injuste ?
Nous avons appris à dire adieu
Ou à signer des lettres en nous disant

"Hasta luego"
"Hasta luego"

Nous nous reverrons
Comme cette nuit où nous avons fait un serment aveugle
Je continue à chercher un moyen de rester jusqu'à l'aube (hasta luego)
La solitude est un conte triste que l'on peut lire dans mes yeux (hasta luego)
J'espère avoir laissé des marques pour toujours sur ta peau (hasta luego)
Je vis en comptant les minutes pour te revoir

Hasta luego