Текст и перевод песни BAMBI feat. Bratty - Hasta Luego
Buenos
Aires
amanece
sin
vos
Буэнос-Айрес
просыпается
без
тебя
El
recuerdo
de
los
días
sin
sol
Воспоминания
о
днях
без
солнца
Ya
lo
sé,
perdimos
algo
Я
знаю,
мы
что-то
потеряли
Como
un
tango
que
no
se
escribió
Как
танго,
которое
не
было
написано
Doy
un
paso
y
me
retuerzo
en
dolor
Делаю
шаг
и
корчусь
от
боли
Ahí
afuera
todo
el
mundo
en
una
misma
dirección
Там,
снаружи,
весь
мир
движется
в
одном
направлении
Ya
sé,
lo
curan
los
años
Я
знаю,
годы
лечат
Nunca
es
tarde
para
pedir
perdón
Никогда
не
поздно
просить
прощения
Nunca
es
tarde
para
decirte,
amor
Никогда
не
поздно
сказать
тебе,
любимый
"Hasta
luego"
"До
свидания"
"Hasta
luego"
"До
свидания"
No
me
creo
el
cuento
de
sobrevivir
Я
не
верю
в
сказки
о
выживании
Si
no
importa
la
verdad,
solo
vale
resistir
Если
правда
не
важна,
остается
только
терпеть
¿Por
qué
es
injusto
este
destino?
Почему
эта
судьба
так
несправедлива?
Fuimos
aprendiendo
algún
adiós
Мы
учились
прощаться
O
firmar
las
cartas
diciéndonos
Или
подписывать
письма
словами
"Hasta
luego"
"До
свидания"
"Hasta
luego"
"До
свидания"
Nos
volveremos
a
ver
de
nuevo
Мы
снова
увидимся
Como
esa
noche
que
firmamos
un
juramento
ciego
Как
в
ту
ночь,
когда
мы
дали
слепую
клятву
Sigo
buscando
la
manera
de
quedarme
hasta
el
amanecer
(hasta
luego)
Я
все
еще
ищу
способ
остаться
до
рассвета
(до
свидания)
La
soledad
es
un
cuento
triste
que
en
mis
ojos
se
puede
leer
(hasta
luego)
Одиночество
— это
грустная
история,
которую
можно
прочитать
в
моих
глазах
(до
свидания)
Espero
haber
dejado
marcas
para
siempre
dentro
de
tu
piel
(hasta
luego)
Надеюсь,
я
оставила
вечные
следы
на
твоей
коже
(до
свидания)
Vivo
contando
los
minutos
para
volverte
a
ver
Я
считаю
минуты
до
нашей
встречи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Moreno Charpentier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.