Don't Apply The Brake - BAND-MAID перевод на русский

Don't Apply The Brake

限られた時間の中
やりたい放題やるしかない
恋するとか かったるいし
あたしはあたしの夢を追う

止めない 負けない くたばんない
毎日が眩しいの
頭ん中 制御不能よ
曖昧な未来

I got it, please do not apply the brake
明日じゃない 今日を走り抜けていく
Decide it, don't tell a lie under the sunshine
嘘つきはバチがあたる まっすぐ生きるだけ

くだらない常識なんて 振りかざして計らないで
あいつはタフな奴 原因は私のわがまま？

イラナイ 知らない 戻らない
いつだってカッコよく
聞き耳を たててみたの
心の声に

I got it, please do not apply the brake
明日死んでもいいと思える今日がいい
Decide it, don't tell a lie under the sunshine
一寸先は闇と この時を愛してる

I got it, please do not apply the brake
明日じゃない 今日を走り抜けていく
Decide it, don't tell a lie under the sunshine
嘘つきはバチがあたる まっすぐ生きるだけ

Не нажимай на тормоз

Отпущенного времени так мало,
Остается только делать все, что захочу.
Влюбляться — это скучно,
Я буду следовать за своей мечтой.

Не сдамся, не проиграю, не сломаюсь,
Каждый день такой ослепительный.
Мои мысли вышли из-под контроля,
Будущее туманно.

Я все поняла, пожалуйста, не нажимай на тормоз.
Не жди завтра, давай промчимся сквозь сегодняшний день.
Решись, не лги под солнцем,
Лжецов ждет кара, просто живи честно.

Не суди меня, размахивая никчемными правилами,
Он сильный парень, или это я его так избаловала?

Не нужно, не знаю, не вернусь,
Всегда будь крутым,
Я пыталась прислушаться
К голосу своего сердца.

Я все поняла, пожалуйста, не нажимай на тормоз.
Хочу, чтобы сегодняшний день был таким, словно завтра не наступит.
Решись, не лги под солнцем,
Впереди мрак, и я люблю этот момент.

Я все поняла, пожалуйста, не нажимай на тормоз.
Не жди завтра, давай промчимся сквозь сегодняшний день.
Решись, не лги под солнцем,
Лжецов ждет кара, просто живи честно.