Текст и перевод песни BAND-MAID feat. The Warning - SHOW THEM

SHOW THEM

I don't walk with my head down anymore
I won't be the one to let you get your way
What makes you think I even care what you say about me?
I know who I am, l'll stay the same

You can't do it
I am saying no
Oh-oh, oh-oh, uh-uh
If you don't try, you'll never know
Stand up, go

Going against the plan, show the world you can always shine brighter
When you take a stand and you know you can always fly higher
I'm here, I'm here
Go show them all now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm done with playing nice at games that try to change me
Better bet I am the one who throws the dice
Win or lose, it's all on me
I get to choose my victory
It's my life I hold the keys

No more waiting
Stand up, take it!
Right now, go!

Going against the plan, show the world you can always shine brighter
When you take a stand and you know you can always fly higher
I'm here, I'm here
Go show them all now

Going against the plan, show the world you can always shine brighter
When you take a stand and you know you can always fly higher
I'm here, I'm here
Scream out what you want there's no point in hiding to fake it
You know who you are
Let them know that they'll have to take it
I'm here, I'm here
Go show them all now

ПОКАЖИ ИМ

Я больше не буду ходить с опущенной головой.
Я не позволю тебе диктовать мне, что делать.
Почему ты думаешь, что меня вообще волнует, что ты там болтаешь?
Я знаю, кто я, и не собираюсь меняться.

У тебя не выйдет.
Я говорю «нет».
О-о, о-о, у-у.
Не попробуешь — не узнаешь.
Вставай, вперед!

Иди против правил, покажи миру, что ты можешь сиять ярче.
Когда ты занимаешь твердую позицию, ты знаешь, что можешь взлететь выше.
Я здесь, я здесь.
Иди и покажи им всем сейчас.

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о

Мне надоело играть по правилам в игры, которые пытаются меня изменить.
Можешь быть уверен, что кости бросаю я.
Выигрыш или проигрыш — все зависит от меня.
Я выбираю свою победу.
Это моя жизнь, и ключи у меня.

Хватит ждать.
Вставай и бери!
Прямо сейчас, вперед!

Иди против правил, покажи миру, что ты можешь сиять ярче.
Когда ты занимаешь твердую позицию, ты знаешь, что можешь взлететь выше.
Я здесь, я здесь.
Иди и покажи им всем сейчас.

Иди против правил, покажи миру, что ты можешь сиять ярче.
Когда ты занимаешь твердую позицию, ты знаешь, что можешь взлететь выше.
Я здесь, я здесь.
Выкрикни, чего ты хочешь, нет смысла скрывать и притворяться.
Ты знаешь, кто ты.
Пусть знают, что им придется с этим смириться.
Я здесь, я здесь.
Иди и покажи им всем сейчас.