Текст и перевод песни BAND-MAID - Choose me
愛こそはね
目に見えない幻想
L'amour
est
une
illusion
invisible
愛あるなら
全て曝け出して
Si
tu
as
de
l'amour,
révèle
tout
愛してると
胸に刻み込んで
Grave
"Je
t'aime"
dans
ton
cœur
捧げる
never
ever
Et
offre-le
pour
toujours
あれもこれも
それもどれも
Ceci
et
cela,
et
encore
plus
出来ない
足りない
Tu
ne
peux
pas,
tu
n'en
fais
pas
assez
でも全部欲しいって
Mais
je
veux
tout
我が儘も
聞いて跪いて
Écoute
mes
caprices,
agenouille-toi
Listen
to
me,
hey,
my
boy
Écoute-moi,
hey,
mon
garçon
Hold
on,
hold
on,
hold
on,
hold
on
Attends,
attends,
attends,
attends
抱きしめるだけじゃ満たされない
Me
serrer
dans
tes
bras
ne
me
suffit
pas
Excuse
愛して欲しいなら
Excuse-moi,
si
tu
veux
que
je
t'aime
You
make
me
crazy
Tu
me
rends
folle
唇見つめて
misled
by
Regardant
mes
lèvres,
induite
en
erreur
par
鏡に映る
私に
Mon
reflet
dans
le
miroir
微笑む悪魔が
lies
concealed
Un
démon
souriant
dissimule
des
mensonges
愛こそはね
目に見えない幻想
L'amour
est
une
illusion
invisible
愛あるなら
全て曝け出して
Si
tu
as
de
l'amour,
révèle
tout
愛してると
胸に刻み込んで
Grave
"Je
t'aime"
dans
ton
cœur
捧げる
never
ever
Et
offre-le
pour
toujours
Just
now
今すぐ
見つけ出して
Maintenant
tout
de
suite,
trouve-le
This
will
be
the
last
one
Ce
sera
le
dernier
Let's
carry
on,
let's
carry
on
Continuons,
continuons
もっと強く
Plus
fort
encore
甘いだけじゃ物足りないの
La
douceur
seule
ne
me
suffit
pas
刺激をもっと遊んでたい
Je
veux
plus
de
sensations,
je
veux
jouer
Give
me,
give
me
まだ眠るまで
Donne-moi,
donne-moi
jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
I
want
your
attention!
Je
veux
ton
attention!
Hung
up,
hung
up,
hung
up,
hung
up
Accrochée,
accrochée,
accrochée,
accrochée
気付くのがいつも遅すぎる
Tu
te
rends
compte
toujours
trop
tard
All
right
許して欲しいなら
D'accord,
si
tu
veux
que
je
te
pardonne
Don't
tell
me
you're
sorry
Ne
me
dis
pas
que
tu
es
désolé
覚悟がないなら
say
goodbye
Si
tu
n'es
pas
prêt,
dis
au
revoir
他人の言葉は関係ない
Les
paroles
des
autres
n'ont
pas
d'importance
盗み取ってみて
my
feeling
Essaie
de
voler
mon
sentiment
愛こそはね
目に見えない幻想
L'amour
est
une
illusion
invisible
愛あるなら
全て曝け出して
Si
tu
as
de
l'amour,
révèle
tout
愛してると
胸に刻み込んで
Grave
"Je
t'aime"
dans
ton
cœur
捧げる
never
ever
Et
offre-le
pour
toujours
Just
now
今すぐ
見つけ出して
Maintenant
tout
de
suite,
trouve-le
This
will
be
the
last
one
Ce
sera
le
dernier
Let's
carry
on,
let's
carry
on
Continuons,
continuons
もっと深く
Plus
profondément
I
am
lonely
強がりだって
Je
suis
seule,
même
si
je
fais
semblant
d'être
forte
Do
you
know,
know,
know,
know,
know?
Le
sais-tu,
sais-tu,
sais-tu,
sais-tu,
sais-tu?
I
didn't
mean
anything
is
okay
Je
ne
voulais
pas
dire
que
tout
va
bien
I
choose
you
Je
te
choisis
愛こそはね
目に見えない幻想
L'amour
est
une
illusion
invisible
愛あるなら
全て曝け出して
Si
tu
as
de
l'amour,
révèle
tout
愛してると
胸に刻み込んで
Grave
"Je
t'aime"
dans
ton
cœur
捧げる
never
ever
Et
offre-le
pour
toujours
Just
now
今すぐ
見つけ出して
Maintenant
tout
de
suite,
trouve-le
This
will
be
the
last
one
Ce
sera
le
dernier
Let's
carry
on,
let's
carry
on
Continuons,
continuons
もっと深く
Plus
profondément
溺れて
to
me
Noie-toi
en
moi
溺れて
ねぇ
Noie-toi,
allez
I
cannot
wait
forever
Je
ne
peux
pas
attendre
éternellement
危険に揺られて
Bercée
par
le
danger
Round
and
round
Encore
et
encore
戸惑うなら
もう
disappear
Si
tu
hésites,
disparais
迷わず
choose
me
Choisis-moi
sans
hésiter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.