FREEDOM - BAND-MAID перевод на русский

FREEDOM

あれもそれも うなずいて 同意
愛想 愛嬌 I know 知ったかぶり
都合悪けりゃ 見えない知らない
Bye, bye, bye

人の顔ばかり伺って
感情隠し生きてたって Not cool
楽しめよ 一度のストーリー

Get out my way! my way! my way!
振り回して 衝動を
Back off! go away! go away! go away!
感じたまま愛して
Reset できないその一瞬を
もがき あがき壊し 繋ぎ 生きてく
Like to be a freedom

妬み僻み 歪んだ emotion
しょーもない嘘 1, 2, 3, 4
見え見えな見栄 笑い笑われて
Lie, lie, lie

誤魔化して着飾ったって
甘い果実 手に入らない right now
裸で 飛び込めよ surfing

Get out my way! my way! my way!
掻き乱して感情も
Back off! go away! go away! go away!
思うまま抱いて
Reset できないその一瞬を
もがき あがき壊し 繋げ 未来へ
Like to be a freedom

人の顔ばかり伺って
感情隠し生きてたって Not cool
楽しめよ 一度のストーリー

Get out my way! my way! my way!
振り回して衝動を
Back off! go away! go away! go away!
感じたまま愛して
二度とないこの瞬間を
もがき あがき壊し 繋ぎ 生きてけ

Get out my way! my way! my way!
掻き乱して 感情も
Back off! go away! go away! go away!
思うまま抱いて
Reset できないその一瞬を
もがき あがき壊し 繋げ 未来へ
Like to be a freedom

СВОБОДА

И то и это, кивая головой, соглашаешься,
Милота, заигрывание, I know, делаешь вид, что знаешь.
Если тебе неудобно, то ты не видишь и не знаешь.
Пока, пока, пока.

Только и смотришь на лица людей,
Жить, скрывая свои чувства, совсем не круто.
Наслаждайся этой историей, которая происходит лишь раз.

Уйди с дороги! С моей дороги! С моей дороги!
Оглянись назад, на порыв.
Отвали! Уходи! Уходи! Уходи прочь!
Люби так, как чувствуешь.
Этот миг, который нельзя отменить,
Извиваясь, борясь, разрушая, соединяя, живи.
Хочу быть свободной.

Зависть, злоба, искаженные эмоции,
Никчемная ложь, раз, два, три, четыре.
Очевидное хвастовство, смех, над которым смеются.
Ложь, ложь, ложь.

Даже если ты будешь притворяться и наряжаться,
Сладкий плод тебе сейчас не достанется.
Нырни в него обнаженной, занимайся серфингом.

Уйди с дороги! С моей дороги! С моей дороги!
Взбудоражь свои чувства.
Отвали! Уходи! Уходи! Уходи прочь!
Обнимай так, как хочешь.
Этот миг, который нельзя отменить,
Извиваясь, борясь, разрушая, соедини с будущим.
Хочу быть свободной.

Только и смотришь на лица людей,
Жить, скрывая свои чувства, совсем не круто.
Наслаждайся этой историей, которая происходит лишь раз.

Уйди с дороги! С моей дороги! С моей дороги!
Оглянись назад, на порыв.
Отвали! Уходи! Уходи! Уходи прочь!
Люби так, как чувствуешь.
Этот неповторимый момент,
Извиваясь, борясь, разрушая, соединяя, живи.

Уйди с дороги! С моей дороги! С моей дороги!
Взбудоражь свои чувства.
Отвали! Уходи! Уходи! Уходи прочь!
Обнимай так, как хочешь.
Этот миг, который нельзя отменить,
Извиваясь, борясь, разрушая, соедини с будущим.
Хочу быть свободной.