BAND-MAID - Liberal - перевод текста песни на русский

Liberal - BAND-MAIDперевод на русский




Liberal
Либерально
Get up
Вставай
Wow, wow
Вау, вау
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Let's forget everything
Давай всё забудем
なにもかもを
Нанимо ка мо о
捨て去って 残るんだろう
Сутетсутте нани нокорун даро
Just think about it
Просто подумай об этом
But only vaguely
Только не углубляйся
立脚した普遍性
Рикьяку шита фухэнсэй
「前向け、習え」
"Вперёд, учись"
染み渡る、周波数は
Проникающая частота
重くなってく
Становится тяжелее
There's no way out (There's no way out)
Нет выхода (Нет выхода)
After all
В конце концов
You can't hundle the truth!
Ты не вынесешь правды!
I know
Я знаю
意思と表象
Иши то хё:сё:
示し出せ自身
Покажи себя
I don't wanna survive
Я не хочу выживать
I wanna live my life
Я хочу жить своей жизнью
もう嫌になる
Мне это надоело
Pour your heart out
Излей свою душу
その衝動を
Этот импульс
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного
鳴り響いてる
Звучит
衰退への不協和音が
Диссонанс упадка
Just think about it
Просто подумай об этом
But only vaguely
Только не углубляйся
回る回る円の中
Мавару мавару эн но нака
「前向け、進め」
"Вперёд, вперёд"
沸き出す
Вскипают
感情さえも見失っちゃ
Даже чувства теряются
There's no way out (There's no way out)
Нет выхода (Нет выхода)
After all
В конце концов
You can't hundle the truth! I know
Ты не вынесешь правды! Я знаю
未来 絶望?
Будущее безнадёжно?
誤魔化すな自身
Не обманывай себя
I don't wanna survive
Я не хочу выживать
I wanna live my life
Я хочу жить своей жизнью
さぁ 目を覚ませ
Проснись
Pour your heart out
Излей свою душу
革命を
Сейчас революцию
No one can tell
Никто не может сказать
Listen to your heart
Слушай своё сердце
デタラメばかり 泣いて笑って
Всё бессмысленно, плачь и смейся
雑音ばかり 馬鹿馬鹿しいな
Только шум, как глупо
Sit tight! Sit tight! 叫んで
Держись! Держись! Кричи
どこから どこへと 狂ってく
Куда, откуда, сходи с ума
See the light! See the light!
Узри свет! Узри свет!
After all
В конце концов
You can't handle the truth!
Ты не вынесешь правды!
I know
Я знаю
意思と表象
Иши то хё:сё:
示し出せ自身
Покажи себя
定義がなんだ打ち壊せ
Что за определение, разрушь его
After all
В конце концов
Can't take away our freedom
Нельзя отнять нашу свободу
感じる違和感
Чувствуй диссонанс
創り出す世界
Создавай мир
I don't wanna survive
Я не хочу выживать
I wanna live my life
Я хочу жить своей жизнью
もう待てない
Я больше не могу ждать
Pour your heart out
Излей свою душу
さぁ 決断を
Прими решение





Авторы: Miku Kobato, Maid Band


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.