Текст и перевод песни BAND-MAID - Manners

Manners

I'm gonna be home
退屈に kick out
Go to the unseen world
Our rock never dies ever, forever
Oh, 見たばっか騙されてるんじゃ
世界がモノクロ 広がんないじゃん

Groove
Beginning
Difficult
Progress
Courage

Evolution 予想を超えて clever
Always challenging
限界突破 (ah, ah, ah, ah, ah)
Higher 試行錯誤で
Start over 命を燃やせ
奇跡描くまで never ending

You must come back
後悔に Kick out
Go to the unseen world
Our rock never dies ever, forever
Oh, 百聞一見にしかず
翼を広げて彩りたいじゃん

Groove
Beginning
Difficult
Progress
Courage

Evolution 期待裏切る clever
Always challenging
進展発起 (ah, ah, ah, ah, ah)
Look back 時には回帰
More over 高めてくんだ
奇跡描くまで Never еnding

(1, 2, 3, 4)
Yeah, yeah yеah, yeah yeah, yeah

Evolution 予想を超えて clever
Always challenging
限界突破
Higher 試行錯誤で
Start over 命を燃やせ
奇跡描くまで never ending
(Our way, way, way, way)

世界に向かえ もっと 歌って
Take over the world
まだ未完成 (ah, ah, ah, ah, ah)
進化の先へ 綴り 届いて
Take over the world
Never ending dreamer

To the unseen, seen world (ah, ah, ah, ah, ah)
Make sounds 轟かすんだ
Our way らしさを求め
Make sounds 轟かすんだ
世界 掴むまで never ending

Na, na, na-na-na-na, na-na
Na, na-na-na-na, na (ah, ah, ah, ah, ah)
Na, na, na-na-na-na, na na (never-ending)
Na, na, na-na-na-na, na na (never-ending)

Манеры

Я буду дома.
Скуку прогоню.
Отправлюсь в мир невиданный.
Наш рок вечен, он всегда будет жить.
О, не ведись на то, что видишь,
мир не черно-белый, он намного шире.

Ритм,
начало,
трудности,
прогресс,
смелость.

Эволюция, хитрее всех ожиданий,
всегда вызов бросая,
предел прорывая (а, а, а, а, а).
Выше, методом проб и ошибок,
начни сначала, гори, как пламя,
пока чудо не создашь, не останавливаясь.

Ты должен вернуться,
сожаления прогнать,
отправиться в мир невиданный.
Наш рок вечен, он всегда будет жить.
О, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать,
расправь крылья и раскрась этот мир.

Ритм,
начало,
трудности,
прогресс,
смелость.

Эволюция, ожидания превосходя,
всегда вызов бросая,
прогресс порождая (а, а, а, а, а).
Оглянись назад, иногда нужно возвращаться,
выше, еще выше, нужно стремиться,
пока чудо не создашь, не останавливаясь.

(1, 2, 3, 4)
Да, да, да, да, да, да.

Эволюция, хитрее всех ожиданий,
всегда вызов бросая,
предел прорывая.
Выше, методом проб и ошибок,
начни сначала, гори, как пламя,
пока чудо не создашь, не останавливаясь.
(Наш путь, путь, путь, путь.)

К миру обратись, еще громче пой,
захвати этот мир.
Ты еще не идеален (а, а, а, а, а),
к вершинам эволюции, пиши и добейся,
захвати этот мир.
Мечтатель, что не сдается.

В мир невиданный (а, а, а, а, а),
звучи, дай грому раздаться,
ищи свой путь, свою суть,
звучи, дай грому раздаться,
пока мир не покоришь, не останавливаясь.

На, на, на-на-на-на, на-на.
На, на-на-на-на, на (а, а, а, а, а).
На, на, на-на-на-на, на-на (не останавливаясь).
На, на, на-на-на-на, на-на (не останавливаясь).