Memorable - BAND-MAID перевод на немецкий

Memorable

We have never seen the view
高鳴る胸は
懐かしい気持ちに
I'm so glad to see you again
この時が続くように

暗い日々さえ reach you
無意味なものはないよ
You showed me that last night

I feel my heart is filled with love
You love me
言葉にできない (this time)
We don't surrender
溢れ出す思いを
集めて空に浮かべよう
I dream about your smile

このままもうちょっと
浸ってたいけど
止まらず進むよ
Time flies when you're having fun
この時を刻むように

笑い泣いたこと全部
忘れることはないよ
Memorable last night

I feel my heart is filled with love
You love me
言葉にできない (this time)
We don't surrender
溢れ出す思いを
集めて空に浮かべよう
I dream about your smile

(Oh-oh-oh, yeah) about your smile

I though
Everybody knows wonderful world
So, I want to shine on you tonight
Tonight

I feel my heart is filled with love
You love me
言葉にできない (this time)
We don't surrender
約束の先へと
またどこかで会えるまで
We dream of a world

Unvergesslich

Diesen Anblick haben wir noch nie gesehen
Mein Herz klopft wild
Ein Gefühl von Nostalgie
Ich bin so froh, dich wiederzusehen
Ich hoffe, diese Zeit hält an

Selbst dunkle Tage erreichen dich
Nichts ist bedeutungslos
Das hast du mir letzte Nacht gezeigt

Ich fühle, mein Herz ist erfüllt von Liebe
Du liebst mich
Ich kann es nicht in Worte fassen (dieses Mal)
Wir geben nicht auf
Ich werde die überfließenden Gefühle
sammeln und sie in den Himmel steigen lassen
Ich träume von deinem Lächeln

Ich würde gerne noch ein bisschen
darin schwelgen
Aber wir gehen unaufhaltsam weiter
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Als ob wir diese Zeit einprägen wollten

All das Lachen und Weinen
Ich werde es nie vergessen
Unvergessliche letzte Nacht

Ich fühle, mein Herz ist erfüllt von Liebe
Du liebst mich
Ich kann es nicht in Worte fassen (dieses Mal)
Wir geben nicht auf
Ich werde die überfließenden Gefühle
sammeln und sie in den Himmel steigen lassen
Ich träume von deinem Lächeln

(Oh-oh-oh, yeah) von deinem Lächeln

Ich dachte,
jeder kennt diese wundervolle Welt
Also, ich möchte dich heute Nacht zum Strahlen bringen
Heute Nacht

Ich fühle, mein Herz ist erfüllt von Liebe
Du liebst mich
Ich kann es nicht in Worte fassen (dieses Mal)
Wir geben nicht auf
Über das Versprechen hinaus
Bis wir uns irgendwo wiedersehen
Wir träumen von einer Welt