DOMINATION - BAND-MAID перевод на русский

DOMINATION

覗く window
回せ roulette
始まりの合図に
Open your eyes
手の中踊れ
Shake body dance
Shake body dance
Shake body oh

想像さえも超えるほど まだ
感じたいよ 魅せてみてよ
広がる世界に 知らない世界に 宣告せよ

You say No No No
なんて
It's not a joke
I wanna believe that
誰が解んだよ？
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello
No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

行く手 hinder
変わる situation
危ないくらいが It's just right！
油断大敵
Created you life
Created you life
Created you
Oh No

紙一重 貫く覚悟の
調子はどう？ (Don't you know?)
こんな
Get a lap, get a lap, get a lap, get a lap, get a lap
Playback, playback, playback
Just bring it
No No No No
痛みに噛みつけよ

Take over the world

No No No
なんて It's not a joke
I wanna believe that
誰が解んだよ？
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello

No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello
掲げろ Fly the flag

高鳴る胸に呼応してる
影さえ光に 廻れ世界
We live in the present
I need to be true to myself
宣告せよ
Don't let me down

You say No No No
なんて It's not a joke
I wanna believe that
誰が解んだよ？
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello

No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

届ける明日を音にして
Make your day
まだ終われない
Destiny of soul
Where are you？
たとえ 遠く居ても
聴こえぬ声に耳澄まし
Make your choice
連れていくよ
世界に響け
Hello Hello Hello Hello

ГОСПОДСТВО

Загляни в окно,
Закрути рулетку.
По сигналу к началу
Открой свои глаза.
Танцуй в моих руках,
Покачивай телом, танцуй,
Покачивай телом, танцуй,
Покачивай телом, о-о-о.

Ещё больше, чем ты можешь себе представить,
Я хочу почувствовать это, так покажи мне,
В этом расширяющемся мире, в этом неизведанном мире, заяви о себе.

Ты говоришь: "Нет, нет, нет",
Но
Это не шктки.
Я хочу верить, что
Кто это, чёрт возьми, поймёт?
Поэтому продолжай бежать,
Беги ещё быстрее.
Смотри, привет, привет, привет.
Нет, нет, нет,
Молчи и следуй за мной,
Кричи и следуй за мной.
Держись, стремясь к максимуму,
К неизведанным местам, к неизведанному.
Привет, привет, привет, привет.

На пути препятствия,
Ситуация меняется.
Опасно, но это как раз то, что нужно!
Не теряй бдительности.
Создай свою жизнь,
Создай свою жизнь,
Создай себя.
О, нет.

На лезвии ножа, с решимостью пробить себе путь.
Как дела? (Разве ты не знаешь?)
Вот так.
Ещё круг, ещё круг, ещё круг, ещё круг, ещё круг.
Перемотка, перемотка, перемотка.
Просто давай!
Нет, нет, нет, нет.
Вгрызайся в боль.

Захвати мир.

Нет, нет, нет,
Но это не шутки.
Я хочу верить, что
Кто это, чёрт возьми, поймёт?
Поэтому продолжай бежать,
Беги ещё быстрее.
Смотри, привет, привет, привет.

Нет, нет, нет,
Молчи и следуй за мной,
Кричи и следуй за мной.
Держись, стремясь к максимуму,
К неизведанным местам, к неизведанному.
Привет, привет, привет, привет.
Подними флаг.

В ответ бьющемуся сердцу,
Даже тень обращается к свету, мир вращается.
Мы живём настоящим.
Мне нужно быть верной себе.
Заяви о себе.
Не подведи меня.

Ты говоришь: "Нет, нет, нет",
Но это не шутки.
Я хочу верить, что
Кто это, чёрт возьми, поймёт?
Поэтому продолжай бежать,
Беги ещё быстрее.
Смотри, привет, привет, привет.

Нет, нет, нет,
Молчи и следуй за мной,
Кричи и следуй за мной.
Держись, стремясь к максимуму,
К неизведанным местам, к неизведанному.
Привет, привет, привет, привет.

Превращая в звук будущее, которое я хочу тебе подарить,
Сделай свой день.
Это ещё не конец.
Судьба души.
Где ты?
Даже если ты далеко,
Я прислушиваюсь к неслышимому голосу.
Сделай свой выбор.
Я заберу тебя с собой.
Пусть он разнесётся по всему миру.
Привет, привет, привет, привет.