Play - BAND-MAID перевод на русский

Play

Feeling, desire, heartbeat
準備出来たら
Let's be playing like a game
始めよう starting

踊らされる くらい なら 全て
To fire 壊して
本能に逆らうな
Try now!

Play me 動き出せた感情
Mine 止められない誰も
I know I can do it きっと
I know I can do it もっと
Play (play), shout out (shout out)
Oh raise your voice! (Shake body!)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
La la-la la-la la-la
Wow, wow, wow, wow
La la-la la-la
(Be more existent!)
狙い運命 let's go higher

Happiness (there is no way out!)
Anger (It's gonna be all right!)
Sadness (let go of your mind!)
全部飲み込め
Take off (there is no way out!)
Get on (It's gonna be all right!)
With life (let go of your mind!)
(Shake body)

Play me 飛び越えてく暗証
Mine 怖がる事などない
I know I can do it きっと
I know I can do it もっと
Play (play), shout out (shout out)
Oh raise your voice! (Shake body!)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
La la-la la-la la-la
Wow, wow, wow, wow
La la-la la-la
(Be more existent!)
限界まで let's go higher

俯くな mistake yeah!

Play me 動き出した感情
Mine 止められない誰も
I know I can do it きっと
I know I can do it もっと
Play (play), shout out (shout out)
Oh raise your voice! (Shake body! Hands up!)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
La la-la la-la la-la
Wow, wow, wow, wow
La la-la la-la
(Shake body! Hands up!)

どんな花だって どんな人だって
永遠じゃない いつか散る
囚われないように 時を刻んでく living (living)
倒れるまで don't stop fighter

Играй

Чувства, желание, сердцебиение
Если ты готов,
Давай играть, как в игру
Начнем, starting

Если будешь танцевать подо мной, то всё
To fire разрушу
Не сопротивляйся инстинктам
Try now!

Play me тронутые чувства
Mine никто не остановит
I know I can do it точно
I know I can do it еще
Play (play), shout out (shout out)
Oh raise your voice! (Shake body!)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
La la-la la-la la-la
Wow, wow, wow, wow
La la-la la-la
(Be more existent!)
Цель судьба let's go higher

Счастье (не сбежать!)
Гнев (Все будет хорошо!)
Грусть (отпусти свой разум!)
Всё проглоти
Take off (не сбежать!)
Get on (Все будет хорошо!)
With life (отпусти свой разум!)
(Shake body)

Play me перепрыгни код
Mine бояться нечего
I know I can do it точно
I know I can do it еще
Play (play), shout out (shout out)
Oh raise your voice! (Shake body!)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
La la-la la-la la-la
Wow, wow, wow, wow
La la-la la-la
(Be more existent!)
До предела let's go higher

Не склоняйся mistake yeah!

Play me тронутые чувства
Mine никто не остановит
I know I can do it точно
I know I can do it еще
Play (play), shout out (shout out)
Oh raise your voice! (Shake body! Hands up!)

Say yeah, yeah, yeah, yeah
La la-la la-la la-la
Wow, wow, wow, wow
La la-la la-la
(Shake body! Hands up!)

Какие бы ни были цветы, какие бы ни были люди
Вечность не длится вечно, однажды увянет
Чтобы не попасть в ловушку, вырезаем время living (living)
До последнего don't stop fighter