Текст и перевод песни BANDURA - Капюшон

Капюшон

Я прячу слёзы
Под капюшон, под капюшон
Больше не дышать в унисон
Жаль, я не смог

Пронести украдкою сон
Там, где вдвоём
Собирали звёзды
Что лежали у ног

И я прячу слёзы
Под капюшон, под капюшон
Больше не дышать в унисон
Жаль, я не смог

Пронести украдкою сон
Там, где вдвоём
Собирали звёзды
Что лежали у ног

Набираю номер и опять стираю
В плотном дыме лёгкие, я задыхаюсь
Дом, в котором нет тебя, мне стал сараем
Помню, как с тобою я мечтал о рае

Но теперь несёт по разным берегам (м-да)
Я прячу свои мысли, чтоб ты не страдала
На моей душе ты словно ураган
Всё перевернула

И я прячу слёзы
Под капюшон, под капюшон
Больше не дышать в унисон
Жаль, я не смог

Пронести украдкою сон
Там, где вдвоём
Собирали звёзды
Что лежали у ног

Я дорожу тобой не на шутку
Каждый день дует ветер попутный
Если бы ты знала, как мне было хорошо
Не успел сказать тебе и уберечь не смог

Теперь я прячу слёзы
Под капюшон, под капюшон
Больше не дышать в унисон
Жаль, я не смог

Пронести украдкою сон
Там, где вдвоём
Собирали звёзды
Что лежали у ног

И я прячу слёзы
Под капюшон, под капюшон
Больше не дышать в унисон
Жаль, я не смог

Пронести украдкою сон
Там, где вдвоём
Собирали звёзды
Что лежали у ног

И я прячу слёзы
Под капюшон, под капюшон
Больше не дышать в унисон
Жаль, я не смог

Пронести украдкою сон
Там, где вдвоём
Собирали звёзды
Что лежали у ног

Capuche

Je cache mes larmes
Sous le capuchon, sous le capuchon
Plus de respiration en harmonie
Dommage, je n'ai pas pu

Apporter le sommeil en douce
Là où nous étions ensemble
Nous collections les étoiles
Qui étaient à nos pieds

Et je cache mes larmes
Sous le capuchon, sous le capuchon
Plus de respiration en harmonie
Dommage, je n'ai pas pu

Apporter le sommeil en douce
Là où nous étions ensemble
Nous collections les étoiles
Qui étaient à nos pieds

Je compose ton numéro et le supprime à nouveau
Dans la fumée épaisse, mes poumons, j'étouffe
La maison, où tu n'es pas, est devenue un hangar pour moi
Je me souviens comment je rêvais de paradis avec toi

Mais maintenant, nous sommes emportés par les différents rives (oui)
Je cache mes pensées pour que tu ne souffres pas
Sur mon âme, tu es comme un ouragan
Tu as tout bouleversé

Et je cache mes larmes
Sous le capuchon, sous le capuchon
Plus de respiration en harmonie
Dommage, je n'ai pas pu

Apporter le sommeil en douce
Là où nous étions ensemble
Nous collections les étoiles
Qui étaient à nos pieds

Je te chéris vraiment
Chaque jour, le vent souffle favorablement
Si tu savais combien je me sentais bien
Je n'ai pas eu le temps de te le dire et je n'ai pas pu te protéger

Maintenant je cache mes larmes
Sous le capuchon, sous le capuchon
Plus de respiration en harmonie
Dommage, je n'ai pas pu

Apporter le sommeil en douce
Là où nous étions ensemble
Nous collections les étoiles
Qui étaient à nos pieds

Et je cache mes larmes
Sous le capuchon, sous le capuchon
Plus de respiration en harmonie
Dommage, je n'ai pas pu

Apporter le sommeil en douce
Là où nous étions ensemble
Nous collections les étoiles
Qui étaient à nos pieds

Et je cache mes larmes
Sous le capuchon, sous le capuchon
Plus de respiration en harmonie
Dommage, je n'ai pas pu

Apporter le sommeil en douce
Là où nous étions ensemble
Nous collections les étoiles
Qui étaient à nos pieds