Текст и перевод песни BANG YONGGUK - Coming Home

Coming Home

너에 대해 잘 모르는 사람들에게
너를 말해
자유를 원해
너를 억압하는 것들에게
당당히 너 자신을 지켜
Just go with it, ya
편견이란 벽 앞에
네 소신을 내버려 두지 마
네가 쌓아 놓은 너의 모습,
너의 생각, 너의 말 들
그건 모두 너를 위해서니까
저 높이 날 거야 더 위에
새로운 세상을 난 준비해 ae-eh
진짜 나를 찾기 위한 여행 (HEY)
Yo, now everyone 다 데리고
자유를 입어 yeah, put it on
너를 원해 네가 널 찾을 때까지
또 너를 원해 나와 함께 뛸 때까지
We're gonna make it 소리쳐 크게
Errbody do it
Yeah, 이끌리는 대로 가는 거지 뭐
Say Eeny, meeny, miny, moe
Follow you, Follow me
너와 날 이끄는 Rendezvous, ay
Follow you, Follow me
너와 난 닿을뻔한 Rendezvous
Shout out for Freedom, yeah
너를 원해 네가 널 찾을 때까지
자신만의 기준을 세우고
길을 만들어가는 그 사람은 (yo)
위대한 과정들 속에서 탄생하는 거야
우리들은 배워 그 사람을 (그래)
그게 너나 내가 될 수 있어
두려워하지 말고
너를 깨워 여기 시스템에 대해
기억하는 거야 이건 영을 위한 배회
삶의 기준을 위해서
아직도 난 기도해
저 높이 날 거야 더 위에
새로운 세상을 난 준비해 ae-eh
진짜 나를 찾기 위한 여행 (HEY)
Yo, now everyone 다 데리고
자유를 입어 yeah, put it on
너를 원해 네가 널 찾을 때까지
또 너를 원해 나와 함께 뛸 때까지
We're gonna make it 소리쳐 크게
Errbody do it
Yeah, 이끌리는 대로 가는 거지 뭐
Say Eeny, meeny, miny, moe
Follow you, Follow me
너와 날 이끄는 Rendezvous, ay
Follow you, Follow me
너와 난 닿을뻔한 Rendezvous
Shout out for Freedom, yeah
너를 원해 네가 널 찾을 때까지
Follow you, Follow me
이끌리는 대로 가는 거지 뭐
Say Eeny, meeny, miny, moe
Follow you, Follow me
기억하는 거야 이건 영을 위한 배회
너를 원해 네가 널 찾을 때까지 (HEY)
또 너를 원해 나와 함께 뛸 때까지
We're gonna make it 소리쳐 크게
Errbody do it
Yeah, 이끌리는 대로 가는 거지 뭐
Say Eeny, meeny, miny, moe
Follow you (YOU)
Follow me (ME)
Follow you (YOU)
Follow me (ME)
YEH-YEH, YEH-YEH
Shout out for Freedom, yeah
너를 원해 네가 널 찾을 때까지

Revenir à la maison

À ceux qui ne te connaissent pas bien,
parle d'elle.
Tu veux la liberté,
à ceux qui te retiennent,
défends-toi avec fierté.
Vas-y, oui.
Devant le mur des préjugés,
ne renonce pas à tes convictions.
L'image que tu as créée,
tes pensées, tes mots,
tout cela est pour toi.
Je vais voler haut, plus haut,
je prépare un nouveau monde, ae-eh.
Un voyage pour trouver le vrai moi (HEY)
Yo, maintenant, prends tout le monde avec toi,
enfile la liberté, oui, mets-la.
Je te veux jusqu'à ce que tu te trouves,
je te veux aussi jusqu'à ce que tu coures avec moi.
On va y arriver, crie fort.
Tout le monde, faites-le.
Ouais, c'est comme ça que ça se passe, tu sais.
Dis Eeny, meeny, miny, moe,
Suis-la, suis-moi.
Rendez-vous qui nous guide, ay.
Suis-la, suis-moi.
Rendez-vous que nous avons presque atteint.
Crions pour la liberté, oui.
Je te veux jusqu'à ce que tu te trouves.
Établis tes propres normes,
celui qui crée son propre chemin (yo)
naît au milieu de grands processus.
On apprend de cette personne (oui).
Cela pourrait être toi ou moi.
N'aie pas peur,
réveille-toi à propos de ce système.
Rappelle-toi, c'est une errance pour l'âme.
Pour les normes de la vie,
je prie encore.
Je vais voler haut, plus haut,
je prépare un nouveau monde, ae-eh.
Un voyage pour trouver le vrai moi (HEY)
Yo, maintenant, prends tout le monde avec toi,
enfile la liberté, oui, mets-la.
Je te veux jusqu'à ce que tu te trouves,
je te veux aussi jusqu'à ce que tu coures avec moi.
On va y arriver, crie fort.
Tout le monde, faites-le.
Ouais, c'est comme ça que ça se passe, tu sais.
Dis Eeny, meeny, miny, moe,
Suis-la, suis-moi.
Rendez-vous qui nous guide, ay.
Suis-la, suis-moi.
Rendez-vous que nous avons presque atteint.
Crions pour la liberté, oui.
Je te veux jusqu'à ce que tu te trouves.
Suis-la, suis-moi.
C'est comme ça que ça se passe, tu sais.
Dis Eeny, meeny, miny, moe.
Suis-la, suis-moi.
Rappelle-toi, c'est une errance pour l'âme.
Je te veux jusqu'à ce que tu te trouves (HEY)
je te veux aussi jusqu'à ce que tu coures avec moi.
On va y arriver, crie fort.
Tout le monde, faites-le.
Ouais, c'est comme ça que ça se passe, tu sais.
Dis Eeny, meeny, miny, moe.
Suis-la (TOI)
Suis-moi (MOI)
Suis-la (TOI)
Suis-moi (MOI)
YEH-YEH, YEH-YEH
Crions pour la liberté, oui.
Je te veux jusqu'à ce que tu te trouves.