Текст и перевод песни BANG YONGGUK - Shut Up

Shut Up

You know about, know about everything
I don't even mentioned

기억조차 나지 않는 헛소릴 자꾸 뱉어대 (왜)
What you talkin' 'bout
넌 알고 싶은 게 참 많아
신경을 다 써버리기엔 할 일이 조금 많아서
이만 갈게 oh

When you gon' stop it like a flu
바보처럼 go act a fool
선이 있단 걸 알았으면 해 yeah
너도 똑같이 느꼈으면 해

I'm gon' live my life 오늘도
나약해진 마음은 지워버릴 거야
So keep out of my life
제일 쓸데없는 게 내 걱정이야

Please stop talking
쉿 눈치 챙겨줄래 shut up
하루만 그 입 좀 닫아줘
Won't you shut up

왜 너밖에 몰라 입 닫고 shut your lies
너네 인생이나 신경 써라 shut up
I don't give a, give a what

불을 지펴 내 가슴에 burn it up
담배처럼 연기뿐인 걸 I know
차라리 내가 싫다고 말해 그냥
관심 있는 척하지 마
우린 절대 안 섞여

너는 흉내뿐이야 type beat
영원히 내 발밑
I ain't got no five min to play with you
I'm no fam with you (shut your lies, I got too many promises)

I'm gon' live my life 오늘도
나약해진 마음은 지워버릴 거야
So keep out of my life
제일 쓸데없는 게 내 걱정이야

Please stop talking
쉿 눈치 챙겨줄래 shut up
하루만 그 입 좀 닫아줘
Won't you shut up

왜 너밖에 몰라 입 닫고 shut your lies
너네 인생이나 신경 써라 shut up
I don't give a, give a what

사람과 사람은 다르지
왜 관심 없어 우리 생각이 다른진
새로운 것이 네 눈 밖에 있다고 만해서
다양한 생각을 욕함 A.I와 뭐가 다르지 ayy

난 나답게 넌 너답게
세상에 답해
그냥 우리 다운 걸 해

Please stop talking
쉿 눈치 챙겨줄래 shut up
하루만 그 입 좀 닫아줘
Won't you shut up

왜 너밖에 몰라 입 닫고 shut your lies
너네 인생이나 신경 써라 shut up
I don't give a, give a what

Taisez-vous

Tu sais tout, tout ce que
Je n'ai même pas mentionné

Tu continues à cracher des bêtises dont je ne me souviens même pas (pourquoi)
De quoi tu parles ?
Tu veux vraiment tout savoir
J'ai beaucoup à faire, je n'ai pas le temps de penser à tout ça
Je vais y aller oh

Quand vas-tu arrêter, comme une grippe
Agis comme un idiot, sois stupide
J'aimerais que tu saches qu'il y a des limites, oui
J'aimerais que tu ressentes la même chose

Je vais vivre ma vie, aujourd'hui encore
J'effacerai mon cœur affaibli
Alors reste en dehors de ma vie
T'inquiéter pour moi est la chose la plus inutile

Arrête de parler, s'il te plaît
Chut, tu peux être un peu plus consciente, tais-toi
Ferme ta bouche pour une journée
Tu ne vas pas te taire ?

Pourquoi tu es la seule à savoir, tais-toi, tais tes mensonges
Occupe-toi de votre vie, tais-toi
Je m'en fiche, je m'en fiche

Tu as mis le feu à mon cœur, brûle-le
Je sais que ce n'est que de la fumée, comme une cigarette
Dis-moi simplement que tu me détestes
Ne fais pas semblant de t'intéresser
On ne se mélange jamais

Tu n'es qu'une imitation, type beat
À jamais à mes pieds
Je n'ai pas cinq minutes à perdre avec toi
Je ne suis pas ta famille (tais tes mensonges, j'ai trop de promesses)

Je vais vivre ma vie, aujourd'hui encore
J'effacerai mon cœur affaibli
Alors reste en dehors de ma vie
T'inquiéter pour moi est la chose la plus inutile

Arrête de parler, s'il te plaît
Chut, tu peux être un peu plus consciente, tais-toi
Ferme ta bouche pour une journée
Tu ne vas pas te taire ?

Pourquoi tu es la seule à savoir, tais-toi, tais tes mensonges
Occupe-toi de votre vie, tais-toi
Je m'en fiche, je m'en fiche

Les gens sont différents
Pourquoi tu t'en fiches, nos pensées sont différentes
Tu trouves quelque chose de nouveau, juste parce qu'il est devant tes yeux
Tu insultes les différentes pensées, quelle est la différence avec l'IA ?

Je suis moi-même, tu es toi-même
Réponds au monde
Faisons juste ce que nous sommes

Arrête de parler, s'il te plaît
Chut, tu peux être un peu plus consciente, tais-toi
Ferme ta bouche pour une journée
Tu ne vas pas te taire ?

Pourquoi tu es la seule à savoir, tais-toi, tais tes mensonges
Occupe-toi de votre vie, tais-toi
Je m'en fiche, je m'en fiche