Текст и перевод песни BANG YONGGUK - Up

Up

원하면 원하는 대로 널 뜨겁게 만들어
머리 위 반짝이는 mirror ball
무의식 위에서 우린 더 솔직해 up, up
흔들리는 pheromone
원하는 대로 (원하는 대로)

밤새도록 은밀한 네 얘기를 해
원하는 대로 (원하는 대로)
날 가지고 놀아 you make me feel high
Surf

왜 점점 내게 빠지는진 너도 몰라 ayy
Bump, bump, 샴페인처럼 위아래 흔들어 ayy
벌써 땀에 흠뻑 젖어 you so drippy
널 가만히 둘 수 없어 (uh)
두 눈은 밤새 observe your body (woo)

Zeros count it, 휘둥그레져
You're so wavy, 밤새 위로 surfin' (surf)
On your body, 바삐 움직여 tourin'
난 B.I.G., she call me bad boy

I'm up right now, 느낌이 와
I make her rock, 그녀를 봐 (yeah, yeah)
불타올라 활활 like fire (ooh, ooh, ooh)
날 새겨놔 I'm up right now

하루 종일 뒹굴뒹굴
빨간 입술 싱글벙글
그려놔 줘요 피스마크를
내가 널 까먹지 않게
Oh, god (oh, god)
You look so fine (ooh, ooh)
24시간이 돼도 모자라 (skrrt, skrrt)
너보다 더 잘난 건 없지
섹시하다는 단어는 억지
어떤 말로 표현이 안돼
뜨거워 넌 지구온난화의 범인
넌 빛이 나지 (빛이 나지)
You got is poppin' (got is poppin')
내 soul 위에 널 담아 연주해 like bobby (ooh, ooh, ooh)

I'm up right now, 느낌이 와
I make her rock, 그녀를 봐 (yeah, yeah)
불타올라 활활 like fire (ooh, ooh, ooh)
날 새겨놔 I'm up right now

I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (to the beat, to the beat)
I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (to the beat, to the beat)
I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah (to the beat, to the beat)
I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah (to the beat, to the beat)
Uh

(I'm up right now)
(I'm up right now)
(I'm up right now)
(I'm up right now)

I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Up

Si tu veux, je te ferai brûler de désir.
Un miroir boule scintillant au-dessus de ta tête.
Nous sommes plus sincères dans notre inconscient, up, up.
Des phéromones qui se balancent.
Comme tu le souhaites (comme tu le souhaites).

Je vais te parler de tes secrets toute la nuit.
Comme tu le souhaites (comme tu le souhaites).
Joue avec moi, tu me fais me sentir enivré.
Surf.

Tu ne sais pas pourquoi tu tombes de plus en plus amoureux de moi, ayy.
Bump, bump, on se balance comme du champagne, haut et bas, ayy.
Tu es tellement trempé de sueur, tu es si drippy.
Je ne peux pas te laisser tranquille (uh).
Mes yeux observent ton corps toute la nuit (woo).

Des zéros, on les compte, on est ébahis.
Tu es si wavy, on surfe vers le haut toute la nuit (surf).
On se déplace rapidement sur ton corps, on fait le tour.
Je suis B.I.G., elle m'appelle bad boy.

Je suis en haut en ce moment, je ressens quelque chose.
Je la fais bouger, regarde-la (yeah, yeah).
Elle brûle, elle brûle comme du feu (ooh, ooh, ooh).
Grave-moi dans ta mémoire, je suis en haut en ce moment.

On se roule toute la journée.
Tes lèvres rouges sont radieuses.
Dessine-moi une marque de paix.
Pour que je ne t'oublie pas.
Oh, mon Dieu (oh, mon Dieu).
Tu es si belle (ooh, ooh).
Même 24 heures ne suffisent pas (skrrt, skrrt).
Il n'y a rien de plus beau que toi.
Le mot sexy est forcé.
Aucun mot ne peut le décrire.
Tu es brûlante, tu es la cause du réchauffement climatique.
Tu rayonnes (tu rayonnes).
Tu es éclatante (tu es éclatante).
Je t'ai en moi, je joue sur mon âme comme Bobby (ooh, ooh, ooh).

Je suis en haut en ce moment, je ressens quelque chose.
Je la fais bouger, regarde-la (yeah, yeah).
Elle brûle, elle brûle comme du feu (ooh, ooh, ooh).
Grave-moi dans ta mémoire, je suis en haut en ce moment.

Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (au rythme, au rythme).
Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (au rythme, au rythme).
Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah (au rythme, au rythme).
Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah (au rythme, au rythme).
Uh

(Je suis en haut en ce moment).
(Je suis en haut en ce moment).
(Je suis en haut en ce moment).
(Je suis en haut en ce moment).

Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Je suis en haut, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.