มิตรภาพเท่านั้น - Endorphine , BANKK CA$H перевод на немецкий

มิตรภาพเท่านั้น

มาเราไปมันส์กัน
ตามประสาเพื่อนกัน มันจะเป็นไร
ก็ชีวิตต้องมุ่งไป ถ้าเราใฝ่ดี
ไม่ต้องไปกลัวอะไร

จะเป็นกำลังใจ
และจะขอเคียงข้าง ไม่ว่าจะยังไง
เธอจะล้มสักเท่าไร
จะคอยฉุดมือเธอลุกขึ้นร่วมเดินไป

เพราะเรานั้นมีจุดหมาย
พวกเราต้องใช้ชีวิต ให้มีความหมาย

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

มันมีอะไรมันส์ แค่บอกฉันให้เข้าใจ
จะตามไป เพื่อขอให้ได้ลอง
ก็พร้อมยอมรับเรียนรู้ พบเจอสิ่งใหม่

ใครไปเราไปกัน จะกลุ่มแก๊งหรือเพื่อนใหม่
ก็ตามใจ ต่อให้ท้าทายเท่าไร
ก็ฉันใจพร้อม ไม่สนไม่กลัวอะไร

เพราะเรานั้นมีจุดหมาย
พวกเราต้องใช้ชีวิต ให้มีความหมาย

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบิน

เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์ที่บินสู่ฟ้า
เดินกอดคอจับมือ แล้วไปพร้อมกัน
มิตรภาพเท่านั้น ไม่มีวันสลาย
เราต้องออกทะยาน ดังหงส์แล้วบินออกไป

Nur Freundschaft

Komm, lass uns Spaß haben
Wie Freunde es tun, was soll's schon sein
Das Leben muss vorwärtsgehen, wenn wir nach dem Guten streben
Du musst vor nichts Angst haben

Ich werde deine Stütze sein
Und an deiner Seite stehen, egal was kommt
Egal, wie oft du fällst
Ich helfe dir auf und wir gehen weiter gemeinsam

Denn wir haben ein Ziel
Wir müssen unser Leben mit Bedeutung füllen

Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne, die in den Himmel fliegen
Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne und hinausfliegen

Wenn es etwas Lustiges gibt, sag es mir, damit ich es verstehe
Ich werde mitkommen, um es auszuprobieren
Bereit zu lernen und Neues zu entdecken

Wohin ihr geht, da gehe ich mit, ob mit der Gang oder neuen Freunden
Ganz wie ihr wollt, selbst wenn es noch so herausfordernd ist
Mein Herz ist bereit, ich habe keine Angst

Denn wir haben ein Ziel
Wir müssen unser Leben mit Bedeutung füllen

Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne, die in den Himmel fliegen
Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne und hinausfliegen

Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne, die in den Himmel fliegen
Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne und fliegen

Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne, die in den Himmel fliegen
Arm in Arm, Hand in Hand, gehen wir zusammen
Nur Freundschaft, sie wird niemals vergehen
Wir müssen aufsteigen, wie Schwäne und hinausfliegen