Текст и перевод песни BANKK CA$H - ของตายในมือเธอ

ของตายในมือเธอ

ไม่อาจลืมใจ ไม่ให้คิดถึง
แต่ไม่เป็นไร ถ้าหากเธอไม่สนใจ
เธอเองจะทำอะไรก็ได้
ฉันนั้นก็ไม่อาจรู้

เธอจะรักฉัน หรือจะทอดทิ้ง
เธอจะจริงใจ หรือว่าเธอต้องทิ้งกัน
ฉันนั้นคงทำอะไรไม่ได้
เพราะรักของฉันมันแล้วแต่เธอ

จากใจฉันยอมทุกสิ่ง จะทิ้งยังไงก็ได้
ไม่มีข้อแม้และอะไร แล้วแต่ใจของเธอ
และใจฉันนั้นก็อยากให้เธอรู้

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby

จะไม่มีใคร จะอยู่อย่างนี้
เธอจะมีใคร จะยังไงก็แล้วแต่
ใครมองก็คงต้องรับไม่ได้
ฉันพร้อมจะอยู่อย่างนี้

ก็มันมีเธอ ที่เป็นเจ้าของ
เธอมาจองใจ ฉันเองก็ยอมให้เธอไป
ฉันนั้นคงทำอะไรไม่ได้
เพราะใจของฉัน มันเป็นของเธอ

จากใจฉันยอมทุกสิ่ง จะทิ้งยังไงก็ได้
ไม่มีข้อแม้และอะไร แล้วแต่ใจของเธอ
และใจฉันนั้นก็อยากให้เธอรู้

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu...

เพราะรักจริงๆ เพราะรักเพียงเธอ
แม้ฉันต้องเจอรุนแรง แม้จะสักเท่าไร
ดวงใจทั้งดวง มอบให้เธอแล้ว
เพียงเธอผู้เดียวให้เธอไปหมด

ขอแค่เพียงแค่ฉันมองเธอ
แล้วเห็นเธอมีความสุข
แค่เท่านั้น ฉันก็โอเค
แค่เท่านั้นก็เพียงพอแล้ว.

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu...

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby

Un bien précieux entre tes mains

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Mais ce n'est pas grave si tu ne m'accordes aucune attention
Tu peux faire ce que tu veux
Je ne sais pas ce que tu feras

Tu vas m'aimer ou tu vas me laisser tomber
Tu seras sincère ou tu vas me quitter
Je ne peux rien faire
Car mon amour dépend de toi

De tout mon cœur, je suis prêt à tout, je peux même partir
Il n'y a pas de conditions, je suis à ton bon vouloir
Et je veux que tu saches

Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu Bébé
Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu Bébé

Il n'y aura personne d'autre
Tu auras peut-être quelqu'un d'autre, peu importe
Qui que ce soit qui regarde, il ne pourra pas le supporter
Je suis prêt à rester comme ça

Parce que tu es la propriétaire
Tu as réservé mon cœur, et je te laisse partir
Je ne peux rien faire
Car mon cœur est à toi

De tout mon cœur, je suis prêt à tout, je peux même partir
Il n'y a pas de conditions, je suis à ton bon vouloir
Et je veux que tu saches

Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu Bébé
Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu...

Parce que c'est un amour sincère, parce que c'est toi que j'aime
Même si je dois faire face à la violence, autant de fois que nécessaire
J'ai donné tout mon cœur
Que pour toi, à toi tout entier

J'ai juste besoin de te regarder
Et de te voir heureuse
C'est tout ce que je veux
C'est tout ce qu'il me faut.

Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu Bébé
Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu...

Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu Bébé
Je suis un bien précieux, entre tes mains
Hu Hu Hu Hu Bébé