Текст и перевод песни BANKK CA$H - ของตายในมือเธอ

ของตายในมือเธอ

ไม่อาจลืมใจ ไม่ให้คิดถึง
แต่ไม่เป็นไร ถ้าหากเธอไม่สนใจ
เธอเองจะทำอะไรก็ได้
ฉันนั้นก็ไม่อาจรู้

เธอจะรักฉัน หรือจะทอดทิ้ง
เธอจะจริงใจ หรือว่าเธอต้องทิ้งกัน
ฉันนั้นคงทำอะไรไม่ได้
เพราะรักของฉันมันแล้วแต่เธอ

จากใจฉันยอมทุกสิ่ง จะทิ้งยังไงก็ได้
ไม่มีข้อแม้และอะไร แล้วแต่ใจของเธอ
และใจฉันนั้นก็อยากให้เธอรู้

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby

จะไม่มีใคร จะอยู่อย่างนี้
เธอจะมีใคร จะยังไงก็แล้วแต่
ใครมองก็คงต้องรับไม่ได้
ฉันพร้อมจะอยู่อย่างนี้

ก็มันมีเธอ ที่เป็นเจ้าของ
เธอมาจองใจ ฉันเองก็ยอมให้เธอไป
ฉันนั้นคงทำอะไรไม่ได้
เพราะใจของฉัน มันเป็นของเธอ

จากใจฉันยอมทุกสิ่ง จะทิ้งยังไงก็ได้
ไม่มีข้อแม้และอะไร แล้วแต่ใจของเธอ
และใจฉันนั้นก็อยากให้เธอรู้

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu...

เพราะรักจริงๆ เพราะรักเพียงเธอ
แม้ฉันต้องเจอรุนแรง แม้จะสักเท่าไร
ดวงใจทั้งดวง มอบให้เธอแล้ว
เพียงเธอผู้เดียวให้เธอไปหมด

ขอแค่เพียงแค่ฉันมองเธอ
แล้วเห็นเธอมีความสุข
แค่เท่านั้น ฉันก็โอเค
แค่เท่านั้นก็เพียงพอแล้ว.

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu...

ก็ฉันเป็นของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby
ก็ฉันมันของตาย อยู่ในมือของเธอ
Hu Hu Hu Hu Baby

Твоя игрушка

Не могу забыть тебя, не думать о тебе,
Но ничего, если тебе все равно.
Ты можешь делать все, что захочешь,
Мне этого не узнать.

Любишь ли ты меня или бросишь,
Искренна ли ты или придется нам расстаться,
Я ничего не могу с этим поделать,
Ведь моя любовь зависит от тебя.

От всего сердца я принимаю всё, бросай меня как хочешь,
Без всяких условий, всё зависит от тебя,
И я хочу, чтобы ты знала это.

Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu, детка,
Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu, детка.

Никто не будет так,
Будет ли у тебя кто-то, мне все равно,
Кто бы ни смотрел, вряд ли это поймет,
Я готов оставаться таким.

Ведь это ты — моя хозяйка,
Ты завладела моим сердцем, и я отдал его тебе,
Я ничего не могу с этим поделать,
Ведь мое сердце принадлежит тебе.

От всего сердца я принимаю всё, бросай меня как хочешь,
Без всяких условий, всё зависит от тебя,
И я хочу, чтобы ты знала это.

Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu, детка,
Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu...

Ведь я по-настоящему люблю, люблю только тебя,
Даже если мне придется столкнуться с трудностями, какими бы они ни были,
Все свое сердце я отдал тебе,
Только тебе одной, отдал тебе всё.

Мне нужно лишь видеть тебя,
И видеть, что ты счастлива,
Только этого достаточно,
Только этого мне достаточно.

Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu, детка,
Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu...

Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu, детка,
Ведь я твоя игрушка, в твоих руках,
Hu Hu Hu Hu, детка.