Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
คุณธรรม (เพลงจากละครเวที ลอดลายมังกร เดอะมิวสิคัล)
Tugend (Lied aus dem Bühnenstück "Drachenlinien – Das Musical")
ชีวิตได้เกินกว่าฝัน
Mein
Leben
ist
schöner
als
jeder
Traum
แผ่นดินนี้ทำให้มีวันนี้
Dieses
Land
hat
mir
all
das
ermöglicht
เปรียบเหมือนได้ปลูกความฝัน
อันใฝ่ดี
Als
hätte
ich
Träume
gepflanzt,
die
gut
sind
ทุ่มเททำสิ่งดี
Habe
mich
ganz
dem
Guten
gewidmet
ผลที่บังเกิด
มันจึงดีงาม
Das
Ergebnis,
das
daraus
erwächst,
ist
so
wunderschön
เฝ้าอดทนเพื่อสร้างเงินทอง
Geduldig
schuf
ich
Reichtum
und
Gold
เฝ้าอดออมเพื่อฝันในใจ
Sparte
für
die
Träume
in
meinem
Herzen
และไม่ลืมว่าใครที่ให้โอกาสเรา
Und
vergaß
nie,
wer
mir
die
Chance
gab
คุณธรรมคือคุณความดี
สิ่งที่ฉันยึดมั่น
Tugend
ist
das
Gute,
woran
ich
festhalte
อาจเหนื่อยและล้า
กว่าจะถึงฝัน
Müde
und
erschöpft
bis
zum
Ziel
แต่ยังยืนด้วยความมั่นคง
Doch
ich
stehe
fest
und
unerschütterlich
คุณธรรมหลักนำในใจ
ไม่เคยคิดไปโกง
Tugend
leitet
mich,
niemals
an
Betrug
zu
denken
เชื่อมั่นว่าคุณความดีคุ้มครองเราไว้
Ich
glaube,
dass
das
Gute
mich
beschützt
ไม่ว่าดวงชะตาจะเป็นยังไง
Egal,
was
das
Schicksal
bringt
ต่อให้ยากเย็นสักเพียงไหน
Und
wie
schwer
die
Prüfung
auch
sein
mag
ถ้ายังสู้ต่อไปเราต้องได้ดี
Wenn
ich
weiterkämpfe,
werde
ich
Erfolg
haben
ได้ใช้ชีวิตสร้างตัวบนแผ่นดินอันดีงาม
Ich
lebe
mein
Leben
auf
diesem
schönen
Land
จะทำชีวิตให้มีความหมาย
Ich
werde
meinem
Leben
Sinn
geben
สู้ต่อไปตราบจนวันสุดท้าย
Ich
werde
kämpfen
bis
zum
letzten
Tag
คุณธรรมคือคุณความดี
สิ่งที่ฉันยึดมั่น
Tugend
ist
das
Gute,
woran
ich
festhalte
อาจเหนื่อยและล้า
กว่าจะถึงฝัน
Müde
und
erschöpft
bis
zum
Ziel
แต่ยังยืนด้วยความมั่นคง
Doch
ich
stehe
fest
und
unerschütterlich
คุณธรรมหลักนำในใจ
ไม่เคยคิดไปโกง
Tugend
leitet
mich,
niemals
an
Betrug
zu
denken
เชื่อมั่นว่าคุณความดีคุ้มครองเราไว้
Ich
glaube,
dass
das
Gute
mich
beschützt
ไม่ว่าดวงชะตาจะเป็นยังไง
Egal,
was
das
Schicksal
bringt
ต่อให้ยากเย็นสักเพียงไหน
Und
wie
schwer
die
Prüfung
auch
sein
mag
ถ้ายังสู้ต่อไปเราต้องได้ดี
Wenn
ich
weiterkämpfe,
werde
ich
Erfolg
haben
คนทำดีจะอยู่ที่ไหน
Wo
auch
immer
ein
guter
Mensch
sein
mag
สิ่งที่ฝันที่หวังจะไกลเพียงใด
Wie
fern
auch
sein
Traum
und
seine
Hoffnung
ต่อให้ยากเย็นสักเพียงไหน
Und
wie
schwer
die
Prüfung
auch
sein
mag
ถ้ายังสู้ต่อไปเราต้องมีวันที่ดี
Wenn
ich
weiterkämpfe,
wird
ein
guter
Tag
kommen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.