บทสุดท้าย - Endorphine , BANKK CA$H перевод на немецкий

บทสุดท้าย

ต่างก็เคยผิดหวังในรักมา
เคยหลับหูหลับตาไอตอนเวลาหาคู่
ไม่รู้ว่าจะต้องทำไง ก็เห็นแล้วชอบแค่นั้นก็เลยเผลอใจ

จะ Chanel Dior หรือว่า Hermes
ฉันก็ซื้อให้ไปบอกไม่เป็นไร Lovin You
แต่สุดท้ายเค้ายังไม่พอใจ ทั้งๆที่ทุ่มให้เค้าไปหมดหัวใจ

ไม่เป็นไรส่วนฉันไม่ต้องการเยอะ
แค่มีเธอผู้เดียวฉันก็พอเถอะ
เดินไปด้วยกันแค่เพียงมีฉันและมีเธอ

เวลามันทำให้เรียนรู้ ว่าบทสุดท้ายของชีวิตคู่
คือการอดทนและเฝ้ารอ Baby
วันวานจะผ่านมาอย่างไร แต่สมองและพร้อมทั้งหัวใจ
จะหยุดเอาไว้ตรงที่เธอคนนี้แต่เพียงผู้เดียว

ต่างก็เคยผิดหวังมาในครั้งก่อน
กว่าจะรู้ก็ตอนที่ไม่มีใครไร้คู่
ถ้ารู้ว่าจะต้องเสียใจ
ชั้นคงไม่กล้าให้เค้ามาเอาหัวใจ

ไม่เป็นไรเข้าใจลืมมันไปนะ
ไม่เป็นไรเข้าใจฉันจะคอยปลอบ
เธอไม่ชอบอะไรจับมือกันไว้แค่บอกมา

ถ้าฉันรู้ว่าสักวันจะเจอเธอก็ดี
คงไม่ต้องมาเสียเวลาให้ใคร
แต่มันเป็นโจทย์ของหัวใจ
เราจะต้องเดินต่อไป

เราจะเดินจับมือไปด้วยกันนะ
แค่มีเธออยู่เคียงกายก็พอแหละ
เราจะเดินจับมือไปด้วยกันนะ
แค่มีเธออยู่เคียงกายก็พอแหละ

Letztes Kapitel

Wir hatten beide Enttäuschungen in der Liebe
Haben blindlings nach einem Partner gesucht
Wusste nicht, was tun, sah dich und verlor einfach mein Herz

Ob Chanel, Dior oder Hermès
Ich kaufte es dir, sagte "Kein Problem, Liebling"
Doch am Ende war es dir nie genug, obwohl ich alles gab

Mir reicht es, ich brauche nicht viel
Nur dich allein, das ist genug für mich
Lass uns zusammen gehen, nur ich und du

Die Zeit lehrt uns, dass das letzte Kapitel der Liebe
Geduld und Warten ist, mein Schatz
Wie die Vergangenheit auch war, mein Verstand und Herz
Bleiben einfach hier bei dir, nur bei dir

Wir hatten beide schon Enttäuschungen
Erkannten es erst, als niemand mehr da war
Hätt‘ ich gewusst, es tut weh
Hätt‘ ich mein Herz nicht gegeben

Ist okay, vergiss es einfach
Ist okay, ich tröste dich
Magst du kein Händchenhalten? Sag’s mir einfach

Hätt‘ ich gewusst, dich eines Tages zu treffen
Hätt‘ ich nicht Zeit mit anderen verschwendet
Doch das ist die Aufgabe des Herzens
Wir müssen weitergehen

Wir gehen Hand in Hand zusammen
Nur bei dir an meiner Seite bin ich glücklich
Wir gehen Hand in Hand zusammen
Nur bei dir an meiner Seite bin ich glücklich