Текст и перевод песни BANKS - Birds By the Sea

Birds By the Sea

They always told me you never quite change
It's something 'bout the way
It's something 'bout the way you could be better than they say
They always warned me, "Don't let him get in"
If loving is a game
If loving is a game, then victory is in your name

Heard you live with a girl by the sea
Used to think it could be you and me
Heard she's having a baby now, how sweet
I thought of you with the birds
But you never sang for me (no, no)

I never listened when you told me
You said it's hard how hard you love me
You say you never wanna leave me
I should've known because you said it by the door
Oh, are you certain that you love me?
You were certain that you know
But your comfort zone is lonely
And you like to walk in circles on your own

Heard you live with a girl by the sea
Used to think it could be you and me
Heard she's having a baby now, how sweet
I thought of you with the birds
But you never sang for me (no, no)

No, you never, ever sang for me
No, you never, ever sang
No, you never, ever sang for me (never, ever, no)
No, you never, never sang for me (never, ever, no)
But you never, never sang
No, you never, ever sang

Птицы у моря

Мне всегда говорили, что ты никогда не изменишься по-настоящему
Что-то в твоей манере
Что-то в том, как ты мог быть лучше, чем о тебе говорят
Меня всегда предупреждали: "Не подпускай его близко"
Если любовь — игра
Если любовь — игра, то победа носит твое имя

Слышала, ты живешь с девушкой у моря
Раньше думала, что это могли быть мы с тобой
Слышала, у нее скоро будет ребенок, как мило
Я представляла тебя с птицами
Но ты никогда не пел для меня (нет, нет)

Я никогда не слушала, когда ты говорил мне
Ты говорил, как сложно, как сильно ты меня любишь
Ты говорил, что никогда не хочешь меня покинуть
Мне следовало догадаться, ведь ты говорил это у двери
О, ты уверен, что любишь меня?
Ты был уверен, что знаешь
Но в твоей зоне комфорта одиноко
И тебе нравится ходить по кругу в одиночестве

Слышала, ты живешь с девушкой у моря
Раньше думала, что это могли быть мы с тобой
Слышала, у нее скоро будет ребенок, как мило
Я представляла тебя с птицами
Но ты никогда не пел для меня (нет, нет)

Нет, ты никогда, никогда не пел для меня
Нет, ты никогда, никогда не пел
Нет, ты никогда, никогда не пел для меня (никогда, никогда, нет)
Нет, ты никогда, никогда не пел для меня (никогда, никогда, нет)
Но ты никогда, никогда не пел
Нет, ты никогда, никогда не пел