Burn - BANKS перевод на французский

Burn

You know that I, I know what's going on
Can't find the time, I won't
Won't end it 'cause it feels like home
Got me caught up in your past
Put your baggage on my back, my love
Though it's heavy, I could manage
If you want a ride, piggyback it

I'll take care of you if you want
Make you food, iron your shirt
'Cause I find it's all I know
Make you cocky when you hurt
And you, maybe we met in a past life
Maybe it worked out right
I could handle any turn
I'll be your candle, watch me burn

You get mad when I, I say I should let go
I know it's not simple
There's no use in looking back in time
And you're living in your mind
And nostalgia holds you in dark places
But I'll be here just in case you dеcide you want some help
Wе can face it

I'll take care of you if you want
Make you food, iron your shirt
'Cause I find it's all I know
Make you cocky when you hurt
And you, maybe we met in a past life
Maybe it worked out right
I could handle any turn
I'll be your candle, watch me burn

Maybe, yeah (You)
Maybe
Maybe, yeah (You)
Maybe

Do you burn for love?
Do you burn for love?
Do you burn for love?
Maybe we met in a past life
Do you burn for love?
Past life
Maybe we met
Maybe we met in a past life
Maybe we met in a past
Do you burn for love?.

Brûler

Tu sais que je, je sais ce qui se passe
Je ne trouve pas le temps, je ne le ferai pas
Je ne mettrai pas fin à ça parce que ça me rappelle la maison
Tu m'as prise au piège dans ton passé
Tu as mis tes bagages sur mon dos, mon amour
Même si c'est lourd, je pourrais gérer
Si tu veux un tour, à dos de chameau

Je prendrai soin de toi si tu veux
Te préparer à manger, repasser ta chemise
Parce que je trouve que c'est tout ce que je sais faire
Te rendre arrogant quand tu as mal
Et toi, peut-être qu'on s'est rencontrés dans une vie antérieure
Peut-être que ça a bien fonctionné
Je pourrais gérer n'importe quel tournant
Je serai ta bougie, regarde-moi brûler

Tu te mets en colère quand je, je dis que je devrais te laisser partir
Je sais que ce n'est pas simple
Il ne sert à rien de regarder en arrière
Et tu vis dans ta tête
Et la nostalgie te retient dans des endroits sombres
Mais je serai là au cas où tu déciderais que tu as besoin d'aide
On peut y faire face

Je prendrai soin de toi si tu veux
Te préparer à manger, repasser ta chemise
Parce que je trouve que c'est tout ce que je sais faire
Te rendre arrogant quand tu as mal
Et toi, peut-être qu'on s'est rencontrés dans une vie antérieure
Peut-être que ça a bien fonctionné
Je pourrais gérer n'importe quel tournant
Je serai ta bougie, regarde-moi brûler

Peut-être, ouais (Toi)
Peut-être
Peut-être, ouais (Toi)
Peut-être

Brûles-tu pour l'amour?
Brûles-tu pour l'amour?
Brûles-tu pour l'amour?
Peut-être qu'on s'est rencontrés dans une vie antérieure
Brûles-tu pour l'amour?
Vie antérieure
Peut-être qu'on s'est rencontrés
Peut-être qu'on s'est rencontrés dans une vie antérieure
Peut-être qu'on s'est rencontrés dans une vie antérieure
Brûles-tu pour l'amour?