Fuck Love - BANKS перевод на немецкий

Fuck Love

I'll be on the road when you want it
Kiss me on the go if you want it
Don't say I'm your only, ayy
Don't say I'm the only one you're waiting on
I don't need your coat 'cause I'll throw it away
Don't give me a rose, I don't want it
Don't say I'm your only, ayy
Don't say I'm the only one you're waiting on, ayy

Sneak up on me out of lust
Lucky something's good enough
Tell me one thing I don't know
If this is what you got, this ain't what I want

Pull it up and park it slowly
I'ma get it the way I like it on me
I can do it better, see me better lonely
I, I, I got you, uh

I don't know shit about love
I keep on fucking it up, yeah
Anything about love
Don't wanna think about it
I'd rather drink about it
This is what I think about love
I could chuck it and let the liquor pick it up, hey
Anything about love
Don't wanna think about it
Don't know a thing about it

You gave me a goal and I shot it
I don't need a throne 'cause I got it
Say you wanna hold me
I don't need to lean, I got a backbone
I don't need a catch 'cause I throw it away
Don't give me your heart, I don't want it
Don't say I'm your only, ayy
Don't say I'm the only one you're waiting on, nah, yeah

Sick of salt, I'm sugared up
Not your fault, I'm sweet enough
I don't want that cookie cut
'Cause you owe me a cut from the way I build you up

Pull it up and park it slowly
I'ma get it the way I like it on me
I can do it better, see me better lonely
I, I, I got you, nah

I don't know shit about love
I keep on fucking it up, yeah
Anything about love
Don't wanna think about it
I'd rather drink about it
This is what I think about love
I could chuck it and let the liquor pick it up, hey
Anything about love
Don't wanna think about it
Don't know a thing about it

Scheiß auf Liebe

Ich bin unterwegs, wenn du es willst
Küss mich unterwegs, wenn du es willst
Sag nicht, ich bin deine Einzige, ayy
Sag nicht, ich bin die Einzige, auf die du wartest
Ich brauche deinen Mantel nicht, denn ich werfe ihn weg
Gib mir keine Rose, ich will sie nicht
Sag nicht, ich bin deine Einzige, ayy
Sag nicht, ich bin die Einzige, auf die du wartest, ayy

Schleich dich aus Lust an mich heran
Glück gehabt, irgendwas ist gut genug
Sag mir eine Sache, die ich nicht weiß
Wenn das alles ist, was du hast, ist das nicht, was ich will

Fahr ran und parke langsam
Ich hol's mir so, wie ich es an mir mag
Ich kann es besser, sieh mich, mir geht es allein besser
Ich, ich, ich hab dich, uh

Ich weiß einen Scheiß über Liebe
Ich versaue es immer wieder, yeah
Irgendwas über Liebe
Will nicht darüber nachdenken
Ich trinke lieber darüber hinweg
Das ist, was ich über Liebe denke
Ich könnte sie wegwerfen und der Alkohol sie aufheben lassen, hey
Irgendwas über Liebe
Will nicht darüber nachdenken
Weiß gar nichts darüber

Du hast mir ein Ziel gegeben und ich hab's getroffen
Ich brauche keinen Thron, denn ich habe ihn
Sagst, du willst mich halten
Ich muss mich nicht anlehnen, ich habe Rückgrat
Ich brauche keinen Fang, denn ich werfe ihn weg
Gib mir nicht dein Herz, ich will es nicht
Sag nicht, ich bin deine Einzige, ayy
Sag nicht, ich bin die Einzige, auf die du wartest, nah, yeah

Genug vom Salz, ich bin gezuckert
Nicht deine Schuld, ich bin süß genug
Ich will nicht diesen Einheitsbrei
Denn du schuldest mir einen Anteil dafür, wie ich dich aufgebaut habe

Fahr ran und parke langsam
Ich hol's mir so, wie ich es an mir mag
Ich kann es besser, sieh mich, mir geht es allein besser
Ich, ich, ich hab dich, nah

Ich weiß einen Scheiß über Liebe
Ich versaue es immer wieder, yeah
Irgendwas über Liebe
Will nicht darüber nachdenken
Ich trinke lieber darüber hinweg
Das ist, was ich über Liebe denke
Ich könnte sie wegwerfen und der Alkohol sie aufheben lassen, hey
Irgendwas über Liebe
Will nicht darüber nachdenken
Weiß gar nichts darüber