Текст и перевод песни BANKS - Fuck Love

Fuck Love

I'll be on the road when you want it
Kiss me on the go if you want it
Don't say I'm your only, ayy
Don't say I'm the only one you're waiting on
I don't need your coat 'cause I'll throw it away
Don't give me a rose, I don't want it
Don't say I'm your only, ayy
Don't say I'm the only one you're waiting on, ayy

Sneak up on me out of lust
Lucky something's good enough
Tell me one thing I don't know
If this is what you got, this ain't what I want

Pull it up and park it slowly
I'ma get it the way I like it on me
I can do it better, see me better lonely
I, I, I got you, uh

I don't know shit about love
I keep on fucking it up, yeah
Anything about love
Don't wanna think about it
I'd rather drink about it
This is what I think about love
I could chuck it and let the liquor pick it up, hey
Anything about love
Don't wanna think about it
Don't know a thing about it

You gave me a goal and I shot it
I don't need a throne 'cause I got it
Say you wanna hold me
I don't need to lean, I got a backbone
I don't need a catch 'cause I throw it away
Don't give me your heart, I don't want it
Don't say I'm your only, ayy
Don't say I'm the only one you're waiting on, nah, yeah

Sick of salt, I'm sugared up
Not your fault, I'm sweet enough
I don't want that cookie cut
'Cause you owe me a cut from the way I build you up

Pull it up and park it slowly
I'ma get it the way I like it on me
I can do it better, see me better lonely
I, I, I got you, nah

I don't know shit about love
I keep on fucking it up, yeah
Anything about love
Don't wanna think about it
I'd rather drink about it
This is what I think about love
I could chuck it and let the liquor pick it up, hey
Anything about love
Don't wanna think about it
Don't know a thing about it

К черту любовь

Я буду в дороге, когда ты этого захочешь
Поцелуй меня на ходу, если ты этого захочешь
Не говори, что я твоя единственная
Не говори, что я единственная, кого ты ждешь
Мне не нужна твоя куртка, потому что я её выброшу
Не дари мне розу, мне она не нужна
Не говори, что я твоя единственная
Не говори, что я единственная, кого ты ждешь

Подкрадываешься ко мне из похоти
Повезло, что чего-то достаточно
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Если это всё, что у тебя есть, то это не то, что мне нужно

Подъезжай и паркуйся медленно
Я получу это так, как мне нравится
Я могу справиться лучше, мне лучше одной
Я, я, я поняла тебя

Я ничего не знаю о любви
Я продолжаю всё портить
Что-то о любви
Не хочу думать об этом
Я лучше выпью за это
Вот что я думаю о любви
Я могу бросить её, и пусть алкоголь подберет
Что-то о любви
Не хочу думать об этом
Ничего не знаю об этом

Ты дал мне цель, и я в неё попала
Мне не нужен трон, потому что он у меня есть
Скажешь, что хочешь обнять меня
Мне не нужно на кого-то опираться, у меня есть стержень
Мне не нужен улов, потому что я его выброшу
Не дари мне своё сердце, мне оно не нужно
Не говори, что я твоя единственная
Не говори, что я единственная, кого ты ждешь

Мне тошно от соли, я вся в сахаре
Не твоя вина, я достаточно сладкая
Я не хочу эту шаблонную вырезку
Потому что ты должен мне долю за то, как я тебя создала

Подъезжай и паркуйся медленно
Я получу это так, как мне нравится
Я могу справиться лучше, мне лучше одной
Я, я, я поняла тебя

Я ничего не знаю о любви
Я продолжаю всё портить
Что-то о любви
Не хочу думать об этом
Я лучше выпью за это
Вот что я думаю о любви
Я могу бросить её, и пусть алкоголь подберет
Что-то о любви
Не хочу думать об этом
Ничего не знаю об этом