Текст и перевод песни BANKS - I Still Love You

I Still Love You

Sure I know I haven't been around
I've been away, way too long
I don't know your bruises or where you've been lately
But I know I still love you

I don't know where you go on Friday nights
I don't know your current favourite song
But I know that how I drive, it drives you crazy
And I know I still love you

I still love you, I still want you
Get to know me once more, baby
With all your issues, I still miss you
Haven't met one like you, baby

I don't know where you see yourself in twenty years
I don't know if you still smoke weed, you probably do
But I know that all my cussing drives you crazy
And I know I still love you

I still love you, I still want you
Get to know me once more, baby
With all your issues, I still miss you
Haven't met one like you, baby
I still love you, I still want you
Get to know me once more, baby
With all your issues, I still miss you
Haven't met one like you, baby

Je t'aime toujours

Bien sûr, je sais que je n'ai pas été là
J'étais partie, beaucoup trop longtemps
Je ne connais pas tes blessures ni où tu as été ces derniers temps
Mais je sais que je t'aime toujours

Je ne sais pas où tu vas le vendredi soir
Je ne connais pas ta chanson préférée du moment
Mais je sais que ma façon de conduire te rend fou
Et je sais que je t'aime toujours

Je t'aime toujours, je te veux toujours
Refais connaissance avec moi, bébé
Avec tous tes problèmes, tu me manques toujours
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, bébé

Je ne sais pas où tu te vois dans vingt ans
Je ne sais pas si tu fumes toujours de l'herbe, tu le fais probablement
Mais je sais que toutes mes insultes te rendent fou
Et je sais que je t'aime toujours

Je t'aime toujours, je te veux toujours
Refais connaissance avec moi, bébé
Avec tous tes problèmes, tu me manques toujours
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, bébé
Je t'aime toujours, je te veux toujours
Refais connaissance avec moi, bébé
Avec tous tes problèmes, tu me manques toujours
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, bébé