Meteorite - BANKS перевод на немецкий

Meteorite

We're already in bed, you may as well lie
Do you wanna sleep here or leave?
We can tell them you got two hands tied
If you wanna call this a secret, I'll keep it locked up
I know how to swim far and you like it deep
So we may as well jump

Caught up in no good, so good
Like when we do something real bad
Sweet that it's so bitter
Sweet that it's so bitter

If you wanna beat the sunlight
I'ma leave my inhibitions at the door
Like a meteorite
Let's go to space, then to the floor
Like the way you talk and the way you're licking your lips
I know you don't bite
Or maybe you do, I can do it too

Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move, ah

Tell me there'll be no harm, we'll do it just once
Maybe you and me make a deal
We'll meet up when we're lonely or drunk
If you wanna catch me or keep me, I'll give you two tries
Maybe we can mix up our sugar and heat
And we can caramelize

Caught up in no good, so good
Like when we do something real bad
Sweet that it's so bitter
That it's so bitter

If you wanna beat the sunlight
I'ma leave my inhibitions at the door
Like a meteorite
Let's go to space, then to the floor
Like the way you talk and the way you're licking your lips
I know you don't bite
Or maybe you do, I can do it too

Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move
Maybe we can make a move, ah

Meteorit

Wir sind schon im Bett, du kannst genauso gut liegen bleiben
Willst du hier schlafen oder gehen?
Wir können ihnen erzählen, deine Hände wären gebunden
Wenn du das ein Geheimnis nennen willst, werde ich es unter Verschluss halten
Ich weiß, wie man weit schwimmt, und du magst es tief
Also können wir genauso gut springen

In etwas Unartiges verwickelt, so gut
Wie wenn wir etwas echt Schlimmes tun
Süß, dass es so bitter ist
Süß, dass es so bitter ist

Wenn du dem Sonnenlicht zuvorkommen willst
Werde ich meine Hemmungen an der Tür lassen
Wie ein Meteorit
Lass uns ins All fliegen, dann auf den Boden
Mag die Art, wie du redest und wie du dir die Lippen leckst
Ich weiß, du beißt nicht
Oder vielleicht doch, ich kann das auch

Vielleicht machen wir einen Zug
Vielleicht machen wir einen Zug
Vielleicht machen wir einen Zug
Vielleicht machen wir einen Zug, ah

Sag mir, es wird keinen Schaden geben, wir tun es nur einmal
Vielleicht machen du und ich einen Deal
Wir treffen uns, wenn wir einsam oder betrunken sind
Wenn du mich fangen oder behalten willst, gebe ich dir zwei Versuche
Vielleicht vermischen wir unsere Süße und Hitze
Und wir können karamellisieren

In etwas Unartiges verwickelt, so gut
Wie wenn wir etwas echt Schlimmes tun
Süß, dass es so bitter ist
Dass es so bitter ist

Wenn du dem Sonnenlicht zuvorkommen willst
Werde ich meine Hemmungen an der Tür lassen
Wie ein Meteorit
Lass uns ins All fliegen, dann auf den Boden
Mag die Art, wie du redest und wie du dir die Lippen leckst
Ich weiß, du beißt nicht
Oder vielleicht doch, ich kann das auch

Vielleicht machen wir einen Zug
Vielleicht machen wir einen Zug
Vielleicht machen wir einen Zug
Vielleicht machen wir einen Zug, ah