Текст и перевод песни BANKS feat. Samoht - Spirit (feat. Samoht)

Spirit (feat. Samoht)

If you fall, if you fall, I will catch you
(Yeah, yeah, yeah)

Baby, when I feel like, feel like giving up
Something in my spirit tells me I ain't had enough (yeah, yeah, yeah)
And I know it don't feel easy 'cause life can feel down and up
But there's something 'bout that struggle that makes me wanna get back up

Through the rough, diamonds seem to shine the most
Angels surround to love me close
I found it in the struggle from the storm
Built a little muscle from the crawl

Never knew how much that I need it (I never knew)
Fall and I gеt back up, repeat it, it's like
It's еasier to just feel defeated
Ain't nothing real lose if you never get your hopes up
I know if you try, you can achieve it
Fuck anyone who tells you can't do it, you don't need it
If you keep digging deep, you'll see it
I pray to God for better days

Baby, when I feel like, feel like giving up
Something in my spirit tells me I ain't had enough (yeah, yeah, yeah)
And I know it don't feel easy 'cause life can feel down and up
But there's something 'bout the struggle that makes me wanna get back up

Baby, when I feel like, feel like giving up
Something in my spirit tells me I ain't had enough
And I know it don't feel easy...

Esprit (feat. Samoht)

Si tu tombes, si tu tombes, je te rattraperai
(Ouais, ouais, ouais)

Mon chéri, quand j'ai envie, envie d'abandonner
Quelque chose en mon esprit me dit que je n'en ai pas assez (ouais, ouais, ouais)
Et je sais que ce n'est pas facile car la vie peut être à la fois en haut et en bas
Mais il y a quelque chose dans cette lutte qui me donne envie de me relever

Dans la rudesse, les diamants semblent briller le plus
Les anges m'entourent pour m'aimer de près
Je l'ai trouvé dans la lutte contre la tempête
J'ai développé un peu de muscles en rampant

Je ne savais pas à quel point j'en avais besoin (je ne savais pas)
Tomber et me relever, répéter, c'est comme
C'est plus facile de se sentir vaincu
Rien n'est vraiment perdu si tu ne nourris jamais d'espoir
Je sais que si tu essaies, tu peux y arriver
Va te faire foutre tous ceux qui te disent que tu ne peux pas le faire, tu n'en as pas besoin
Si tu continues à creuser profondément, tu le verras
Je prie Dieu pour des jours meilleurs

Mon chéri, quand j'ai envie, envie d'abandonner
Quelque chose en mon esprit me dit que je n'en ai pas assez (ouais, ouais, ouais)
Et je sais que ce n'est pas facile car la vie peut être à la fois en haut et en bas
Mais il y a quelque chose dans la lutte qui me donne envie de me relever

Mon chéri, quand j'ai envie, envie d'abandonner
Quelque chose en mon esprit me dit que je n'en ai pas assez
Et je sais que ce n'est pas facile...