BANKS - Unleavable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BANKS - Unleavable




Unleavable
Незаменимая
Savor what you made in the middle
Дорожу тем, что мы создали вместе,
Never what you gave when we were solo
А не тем, что ты дал мне в одиночестве.
And I never wanted nothing but your love
И я никогда не хотела ничего, кроме твоей любви.
Wherever will you go?
Куда ты уйдешь?
There's no tip-off that I know of
Я не вижу никаких намеков.
And everything you say is a riddle
И все, что ты говоришь, загадка.
Nothing about you gave even one thing away
Ничто в тебе не выдавало и намеком,
That you wanted to say
Что ты хотел сказать.
I used to like it when you were mean
Мне нравилось, когда ты был груб,
It made me feel like I was special if you loved me
Это заставляло меня чувствовать себя особенной, если ты любил меня.
And I fit right in, in between your love and lack thereof what
И я идеально вписывалась между твоей любовью и ее отсутствием.
(Love, in love, in love)
(Любовь, влюблена, влюблена)
Say like you're leaving me for something better
Скажи, будто ты оставляешь меня ради чего-то лучшего.
There's nothing better, baby
Нет ничего лучше, милый.
Say it, you start believing it's over
Скажи это, и ты начнешь верить, что все кончено.
Act like you're leaving me
Сделай вид, что уходишь от меня,
Then call me unleavable
А потом назови меня незаменимой.
Hey, yeah
Эй, да.
Hey, yeah (over)
Эй, да (все кончено).
What you wanna do?
Что ты хочешь сделать?
And I know, and I know
И я знаю, и я знаю.
I'm used to holding regret in my stomach
Я привыкла хранить сожаление в своем сердце,
I'm used to telling you you'd get it if you want it
Я привыкла говорить тебе, что ты получишь это, если захочешь.
But you let me leave
Но ты позволил мне уйти.
Look at me knowing where to go, pretending I don't know
Смотри, как я знаю, куда идти, притворяясь, что не знаю.
Door's where you left it, said you'd win if you bet it
Дверь там, где ты ее оставил, ты сказал, что выиграешь, если поставишь на это.
So get on up
Так поднимайся.
Something brought you way back
Что-то вернуло тебя обратно.
Get on up
Так поднимайся.
Something brought you way back
Что-то вернуло тебя обратно.
You teach me how to run since you're leading me on
Ты учишь меня бежать, ведь ты ведешь меня за собой.
And I'll teach you something about love
И я научу тебя кое-чему о любви.
But you already know
Но ты уже знаешь.
I knew it wasn't safe what I was leaning on
Я знала, что небезопасно было полагаться на это.
I used to like it when you were mean (In the middle)
Мне нравилось, когда ты был груб (Вместе).
It made me feel like I was special if you loved me (In the middle)
Это заставляло меня чувствовать себя особенной, если ты любил меня (Вместе).
And I fit right in, in between your love and lack thereof what
И я идеально вписывалась между твоей любовью и ее отсутствием.
(Love, in love, in love)
(Любовь, влюблена, влюблена)
Say like you're leaving me for something better
Скажи, будто ты оставляешь меня ради чего-то лучшего.
There's nothing better, baby
Нет ничего лучше, милый.
Say it, you start believing it's over
Скажи это, и ты начнешь верить, что все кончено.
Act like you're leaving me
Сделай вид, что уходишь от меня,
Then call me unleavable
А потом назови меня незаменимой.
You teach me how to run since you're leading me on
Ты учишь меня бежать, ведь ты ведешь меня за собой.
(It made me feel like I was special if you loved me)
(Это заставляло меня чувствовать себя особенной, если ты любил меня.)
And I'll teach you something about love
И я научу тебя кое-чему о любви.
(And I fit right in in between)
я идеально вписывалась между)
But you already know
Но ты уже знаешь.
I knew it wasn't safe what I was leaning on
Я знала, что небезопасно было полагаться на это.
(Your love and lack thereof what)
(Твоей любовью и ее отсутствием.)
(Love, in love, in love)
(Любовь, влюблена, влюблена)
Say like you're leaving me for something better
Скажи, будто ты оставляешь меня ради чего-то лучшего.
There's nothing better, baby
Нет ничего лучше, милый.
Say it, you start believing it's over
Скажи это, и ты начнешь верить, что все кончено.
Act like you're leaving me
Сделай вид, что уходишь от меня,
Then call me unleavable
А потом назови меня незаменимой.
Say like you're leaving me for something better
Скажи, будто ты оставляешь меня ради чего-то лучшего.
You start believing it's over
Ты начнешь верить, что все кончено.
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Должно быть, мне везет, должно быть, везет, должно быть, везет.
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Должно быть, мне везет, должно быть, везет, должно быть, везет.
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Должно быть, мне везет, должно быть, везет, должно быть, везет.
Must be lucky, must be lucky, must be lucky
Должно быть, везет, должно быть, везет, должно быть, везет.
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Должно быть, мне везет, должно быть, везет, должно быть, везет.
Must be lucky, must be lucky, must be lucky
Должно быть, везет, должно быть, везет, должно быть, везет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.