Текст и перевод песни BANKS - Under The Table

Under The Table

Под столом

Being already started

Это уже началось,

I tried to stop it but I already know

Я пыталась остановить, но уже знаю,

You are something I should do without

Ты - то, без чего я должна обходиться,

But I won't

Но я не буду.

I'm under the table

Я под столом,

Just keep wishing I'll come out but I don't

Продолжай мечтать, что я выйду, но я не выйду.

You are something I should do without

Ты - то, без чего я должна обходиться,

But I won't

Но я не буду.

Please tell me that this could be easy

Пожалуйста, скажи мне, что это может быть просто,

I'm tired of waiting for permission to love

Я устала ждать разрешения любить.

Heartbreak is your game, but I'm learning that

Разбитое сердце - твоя игра, но я учусь,

My heart can be your's, won't you make it yours?

Мое сердце может быть твоим, почему бы тебе не сделать его своим?

I'm already falling

Я уже влюбляюсь,

I couldn't help it, didn't think of the risks

Я ничего не могла с собой поделать, не думала о рисках.

I got a problem, problem when I look in your eyes

У меня проблема, проблема, когда я смотрю в твои глаза.

You're mine and you know it

Ты мой, и ты это знаешь.

I still do it even if we're cursed

Я все еще делаю это, даже если мы прокляты.

Won't you be my rubble, it's okay with me if it hurts

Стань моими руинами, для меня не важно, если будет больно.

Please tell me that this could be easy

Пожалуйста, скажи мне, что это может быть просто,

I'm tired of waiting for permission to love

Я устала ждать разрешения любить.

Heartbreak is your game, but I'm learning

Разбитое сердце - твоя игра, но я учусь,

My heart could be yours, won't you make it your own

Мое сердце может быть твоим, почему бы тебе не сделать его своим?

Please tell me that this could be easy

Пожалуйста, скажи мне, что это может быть просто,

I'm tired of waiting for permission to love

Я устала ждать разрешения любить.

Heartbreak is your game, but I'm learning

Разбитое сердце - твоя игра, но я учусь,

My heart could be yours, won't you make it your own

Мое сердце может быть твоим, почему бы тебе не сделать его своим?

Please tell me that this could be easy

Пожалуйста, скажи мне, что это может быть просто,

I'm tired of waiting for permission to love

Я устала ждать разрешения любить.

Heartbreak is your game, but I'm learning

Разбитое сердце - твоя игра, но я учусь,

My heart could be yours, won't you make it your own

Мое сердце может быть твоим, почему бы тебе не сделать его своим?

Оцените перевод

Авторы: Jillian Banks, Orlando Higginbottom

Альбом

Goddess (Deluxe)

дата релиза

01-01-2014

1 And I Drove You Crazy
2 Alibi
3 Before I Ever Met You
4 Fall Over
5 Under The Table
6 Warm Water
7 Someone New
8 Change
9 Bedroom Wall
10 Beggin For Thread
11 Fuck Em Only We Know
12 Stick
13 You Should Know Where I’m Coming From
14 This Is What It Feels Like
15 Brain
16 Waiting Game
17 Goddess
18 Drowning

Еще альбомы