Fall on Me - BANNERS перевод на немецкий

Fall on Me

Before you go darling I just want to say
You're more powerful than anything that's standing in your way
If the paper walls are building up around you
Tear them up
Tear them up
Tear them up

And I get how you could feel you're on your own
What you're going through is so much more than I could ever know
If you need a helping hand just to hold to
I'll put it up
Put it up
Put it up

Anytime the sky feels like it's falling
You just want a shelter from the storm
I'll be someone to call
Someone who wants you to know

That you can call on me
Yeah you can talk to me
When it feels like you're falling apart you can fall on me
You know you'll always be
Everything you need
But when it feels like you're falling apart you can fall on me

You can fall on me

When you can't see through the shadow to the spark
All the stars you had aligned lost each other in the dark
If you're slipping through the cracks in the pavement
I'll pick you up
Pick you up
Pick you up

Some days there's a hole in the ocean
Where all your hopes and dreams keeps on falling
I'm someone to call
Someone who wants you to know

That you can call on me
Yeah you can talk to me
When it feels like you're falling apart you can fall on me
You know you'll always be
Everything you need
But when it feels like you're falling apart you can fall on me

I am here for it all
For the highs and the lows
For whatevers to come and wherever this goes
Cos the truth is I'm not leaving here by your side

So you can talk to me yeah you can talk to me
I'll be here for you like you are here for me
And I know that you'll catch me when I fall apart

And you can call on me
Yeah you can talk to me
When it feels like you're falling apart you can fall on me
(Oh come on)
You know you'll always be
Everything you need
But when it feels like you're falling apart you can fall on me

You can fall on me

Oh yeah, you can fall on me

Fall auf mich

Bevor du gehst, Liebling, möchte ich nur sagen
Du bist mächtiger als alles, was dir im Weg steht
Wenn die Papierwände sich um dich herum aufbauen
Reiß sie nieder
Reiß sie nieder
Reiß sie nieder

Und ich verstehe, wie du dich fühlen könntest, als wärst du allein
Was du durchmachst, ist so viel mehr, als ich jemals wissen könnte
Wenn du eine helfende Hand brauchst, an der du dich festhalten kannst
Ich werde sie dir reichen
Reiche sie dir
Reiche sie dir

Immer wenn sich der Himmel anfühlt, als würde er einstürzen
Du willst einfach nur einen Schutz vor dem Sturm
Ich werde jemand sein, den du anrufen kannst
Jemand, der will, dass du weißt

Dass du dich auf mich verlassen kannst
Ja, du kannst mit mir reden
Wenn es sich anfühlt, als würdest du auseinanderfallen, kannst du auf mich fallen
Du weißt, du wirst immer sein
Alles, was du brauchst
Aber wenn es sich anfühlt, als würdest du auseinanderfallen, kannst du auf mich fallen

Du kannst auf mich fallen

Wenn du durch den Schatten den Funken nicht mehr sehen kannst
Alle Sterne, die du ausgerichtet hattest, haben sich im Dunkeln verloren
Wenn du durch die Risse im Pflaster rutschst
Ich werde dich auffangen
Fange dich auf
Fange dich auf

Manche Tage gibt es ein Loch im Ozean
Wo all deine Hoffnungen und Träume immer weiter hineinfallen
Ich bin jemand, den du anrufen kannst
Jemand, der will, dass du weißt

Dass du dich auf mich verlassen kannst
Ja, du kannst mit mir reden
Wenn es sich anfühlt, als würdest du auseinanderfallen, kannst du auf mich fallen
Du weißt, du wirst immer sein
Alles, was du brauchst
Aber wenn es sich anfühlt, als würdest du auseinanderfallen, kannst du auf mich fallen

Ich bin für alles da
Für die Höhen und die Tiefen
Für was auch immer kommen mag und wohin auch immer das führt
Denn die Wahrheit ist, ich gehe nicht von deiner Seite

Also kannst du mit mir reden, ja, du kannst mit mir reden
Ich werde für dich da sein, so wie du für mich da bist
Und ich weiß, dass du mich auffangen wirst, wenn ich auseinanderfalle

Und du kannst dich auf mich verlassen
Ja, du kannst mit mir reden
Wenn es sich anfühlt, als würdest du auseinanderfallen, kannst du auf mich fallen
(Oh komm schon)
Du weißt, du wirst immer sein
Alles, was du brauchst
Aber wenn es sich anfühlt, als würdest du auseinanderfallen, kannst du auf mich fallen

Du kannst auf mich fallen

Oh ja, du kannst auf mich fallen