Текст и перевод песни BANNERS - Have You Ever Loved Someone

Have You Ever Loved Someone

I'm so into you
And I don't know what to do
How can you light up the room
With every little thing you do

Ooooh now I'm on fire like a sunrise coming up
Ooooh I'm burning all over and I don't want it to stop

And I said
Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart

The morning after is torture
All I wanna do is call her
Don't give me nothing to take
She's a fever I don't wanna shake

Ooooh I've fallen in love
Uh-oh
All my friends think I'm crazy saying
How do you know?
I don't know
I just know

Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart

Oh it kills me
And I love it and I love it and I love it
Yeah it kills me
And I love it and I love it and I love it

Oh have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
Have you ever loved someone
Loved someone so much it tears you apart?
And I know I just met you
But the way you move is beating up my heart
Have you ever loved someone
So much it tears you apart

As-tu déjà aimé quelqu'un

Je suis tellement amoureuse de toi
Et je ne sais pas quoi faire
Comment peux-tu illuminer la pièce
Avec tout ce que tu fais ?

Ooooh maintenant je suis en feu comme un lever de soleil qui arrive
Ooooh je brûle de partout et je ne veux pas que ça s'arrête

Et j'ai dit
Oh as-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?
As-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?
Et je sais que je viens de te rencontrer
Mais la façon dont tu bouges me fait battre le cœur
As-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?

Le lendemain matin est une torture
Tout ce que je veux faire c'est l'appeler
Ne me donne rien à prendre
C'est une fièvre que je ne veux pas secouer

Ooooh je suis tombée amoureuse
Uh-oh
Tous mes amis pensent que je suis folle en disant
Comment tu sais ?
Je ne sais pas
Je sais juste

Oh as-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?
As-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?
Et je sais que je viens de te rencontrer
Mais la façon dont tu bouges me fait battre le cœur
As-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?

Oh ça me tue
Et j'aime ça et j'aime ça et j'aime ça
Ouais ça me tue
Et j'aime ça et j'aime ça et j'aime ça

Oh as-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?
As-tu déjà aimé quelqu'un
Aimer quelqu'un tellement que ça te déchire ?
Et je sais que je viens de te rencontrer
Mais la façon dont tu bouges me fait battre le cœur
As-tu déjà aimé quelqu'un
Tellement que ça te déchire