In Your Universe - BANNERS перевод на немецкий

In Your Universe

From the second I saw you, I've been falling
In that space between that moment and the ground
My on fire imagination, your constellation
Is the only thing I think of now

I felt your light run through me
Now, I'm dying to be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
Just wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe

Well, I don't need to be your, your star in the centre
I just wanna circle 'round your world from time to time
Oh, darling, if I could just hold you, I'd give it all to just know you
Leave it behind in a second as long as you're there
I don't care, just wanna be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
Just wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe

I crashed back down and breathing hurts
My heart's a million miles away from Earth
In your universe
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
In your universe

I just want, just wanna be there
Just want, just wanna be there
Just wanna be somewhere in your universe

I felt your light run through me
Now, I'm dying to be

Somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, in your universe
I wanna be somewhere, somewhere, somewhere
In your universe, oh, your universe
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah

Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes
Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes
Oh, I love you and all that you are
There's a whole universe in your eyes

I just want, just wanna be there
Just want, just wanna be there
Just wanna be somewhere in your universe

In Deinem Universum

Von der Sekunde an, als ich dich sah, falle ich
In diesem Raum zwischen diesem Moment und dem Boden
Meine brennende Fantasie, deine Konstellation
Ist das Einzige, woran ich jetzt denke

Ich fühlte dein Licht durch mich hindurchströmen
Jetzt sterbe ich danach, zu sein

Irgendwo, irgendwo, irgendwo
In deinem Universum, in deinem Universum
Ich will nur irgendwo sein, irgendwo, irgendwo
In deinem Universum, in deinem Universum

Nun, ich muss nicht dein, dein Stern im Zentrum sein
Ich will nur von Zeit zu Zeit um deine Welt kreisen
Oh, Liebling, wenn ich dich nur halten könnte, ich würde alles geben, um dich nur zu kennen
Es in einer Sekunde hinter mir lassen, solange du da bist
Es ist mir egal, ich will nur sein

Irgendwo, irgendwo, irgendwo
In deinem Universum, in deinem Universum
Ich will nur irgendwo sein, irgendwo, irgendwo
In deinem Universum, in deinem Universum

Ich stürzte zurück und das Atmen schmerzt
Mein Herz ist eine Million Meilen von der Erde entfernt
In deinem Universum
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
In deinem Universum

Ich will nur, will nur da sein
Ich will nur, will nur da sein
Ich will nur irgendwo in deinem Universum sein

Ich fühlte dein Licht durch mich hindurchströmen
Jetzt sterbe ich danach, zu sein

Irgendwo, irgendwo, irgendwo
In deinem Universum, in deinem Universum
Ich will irgendwo sein, irgendwo, irgendwo
In deinem Universum, oh, deinem Universum
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah

Oh, ich liebe dich und alles, was du bist
Es ist ein ganzes Universum in deinen Augen
Oh, ich liebe dich und alles, was du bist
Es ist ein ganzes Universum in deinen Augen
Oh, ich liebe dich und alles, was du bist
Es ist ein ganzes Universum in deinen Augen

Ich will nur, will nur da sein
Ich will nur, will nur da sein
Ich will nur irgendwo in deinem Universum sein