Текст и перевод песни BANNERS - Tell You I Love You

I can't take it back once I've said it
If I let this pass, I know I'll regret it
I'm supposed to wait, but I can't wait

'Cause I'm talking myself out of talking
And I don't wanna lie to you

I wanna tell you, tell you I love you
If you wanna go there
Well, darling, I'd love to
And tell you that "God, I adore you
It's four in the morning
But it's not the drink that's talking"
I wanna tell you, tell you I love you
Tell you I love you

I'm not saying this to make you say it back
'Cause I'd wait for years, I really mean that
And you might laugh, but it's all that I have

And at least, if you're laughing, we're talking
So, now I got nothing to lose

I wanna tell you, tell you I love you
If you wanna go there
Well, darling, I'd love to
And tell you that "God, I adore you
It's four in the morning
But it's not the drink that's talking"
I wanna tell you, tell you I love you

Oh, you say you like the shoes I'm wearing
So, maybe I could walk you home
You tell me you should say what you're thinking
'Cause if you don't say, you'll never know
If you don't say then you'll never know

I wanna tell you, tell you I love you
If you wanna go there
Darling, I'd love to
Oh, tell you that "God, I adore you
It's four in the morning
But it's not the drink that's talking"
I'm gonna tell you, tell you I love you
And tell you I love you

Я не могу вернуть это, как только я это сказал
Если я позволю этому пройти, я знаю, что пожалею об этом.
Я должен ждать, но я не могу ждать

Потому что я отговариваю себя от разговоров
И я не хочу лгать тебе

Я хочу сказать тебе, сказать тебе, что я люблю тебя
Если ты хочешь пойти туда
Ну, дорогая, я бы с удовольствием
И сказать вам, что Боже, я обожаю тебя
Четыре утра
Но это не напиток, который говорит"
Я хочу сказать тебе, сказать тебе, что я люблю тебя
Скажи, что я люблю тебя

Я говорю это не для того, чтобы ты сказал это в ответ
Потому что я бы ждал годы, я действительно имею в виду, что
И ты можешь смеяться, но это все, что у меня есть.

И по крайней мере, если ты смеешься, мы говорим
Итак, теперь мне нечего терять

Я хочу сказать тебе, сказать тебе, что я люблю тебя
Если ты хочешь пойти туда
Ну, дорогая, я бы с удовольствием
И сказать вам, что Боже, я обожаю тебя
Четыре утра
Но это не напиток, который говорит"
Я хочу сказать тебе, сказать тебе, что я люблю тебя

О, ты говоришь, что тебе нравятся туфли, которые я ношу.
Так что, может быть, я мог бы проводить тебя домой
Вы говорите мне, что вы должны сказать, что вы думаете
Потому что, если ты не скажешь, ты никогда не узнаешь
Если ты не скажешь, то никогда не узнаешь

Я хочу сказать тебе, сказать тебе, что я люблю тебя
Если ты хочешь пойти туда
Дорогая, я бы с удовольствием
И сказать вам, что Боже, я обожаю тебя
Четыре утра
Но это не напиток, который говорит"
Я собираюсь сказать тебе, сказать тебе, что я люблю тебя
И сказать тебе, что я люблю тебя