Текст и перевод песни BANNERS - The Best View in Liverpool

The Best View in Liverpool

I am running up that hill that's somewhere high up from my house
To catch the breeze and watch the river meet the sea
And the way the city lights up when the sun is going down
That's how I feel when you look back at me

So effortlessly beautiful that you don't have to try
There's a golden sky whenever I'm reflected in your eyes

The best view in Liverpool is anywhere you are
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
We're clear to the horizon, but who needs to see so far?
When the best view in Liverpool is anywhere you are

Oh, I'll hold this like a candle, and I'll offer up my heart
To the moment when I am in your arms
And I'll love this place forever, it could draw me on its skin
But the best part of the picture is the part that you are in

The world can try to hold me down and life can do its worst
As long as you are with me then I'm higher than the birds

The best view in Liverpool is anywhere you are
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
We're clear to the horizon, but who needs to see so far?
When the best view in Liverpool is anywhere you are

Where you are
Where you are (ah)

This is my home, this is my heart, this is my body and my soul
Under my skin, all that you do, oh, I love you, yes, it's true
Oh, I love you
Oh, I do

The best view in Liverpool is anywhere you are
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
We're clear to the horizon, but who needs to see so far?
When the best view in Liverpool is anywhere you are

Where you are (all I wanna do)
Where you are (I feel you all around)
Where you are (all I wanna do)
Where you are (I feel you all around)

Where you are

La plus belle vue de Liverpool

Je cours jusqu'à cette colline qui se trouve quelque part en hauteur de ma maison
Pour attraper la brise et regarder la rivière rejoindre la mer
Et la façon dont la ville s'illumine lorsque le soleil se couche
C'est comme ça que je me sens quand tu me regardes

Tellement naturellement belle que tu n'as pas à essayer
Il y a un ciel doré chaque fois que je me vois dans tes yeux

La plus belle vue de Liverpool est partout où tu es
Du rythme des marées jusqu'à l'étoile la plus brillante
On voit jusqu'à l'horizon, mais qui a besoin de voir si loin ?
Quand la plus belle vue de Liverpool est partout où tu es

Oh, je garderai ça comme une bougie, et j'offrirai mon cœur
Au moment où je suis dans tes bras
Et j'aimerai cet endroit pour toujours, il pourrait me dessiner sur sa peau
Mais la plus belle partie de l'image est la partie où tu es

Le monde peut essayer de me retenir et la vie peut faire de son pire
Tant que tu es avec moi, je suis plus haut que les oiseaux

La plus belle vue de Liverpool est partout où tu es
Du rythme des marées jusqu'à l'étoile la plus brillante
On voit jusqu'à l'horizon, mais qui a besoin de voir si loin ?
Quand la plus belle vue de Liverpool est partout où tu es

Où tu es
Où tu es (ah)

C'est mon chez-moi, c'est mon cœur, c'est mon corps et mon âme
Sous ma peau, tout ce que tu fais, oh, je t'aime, oui, c'est vrai
Oh, je t'aime
Oh, je le fais

La plus belle vue de Liverpool est partout où tu es
Du rythme des marées jusqu'à l'étoile la plus brillante
On voit jusqu'à l'horizon, mais qui a besoin de voir si loin ?
Quand la plus belle vue de Liverpool est partout où tu es

Où tu es (tout ce que je veux faire)
Où tu es (je te sens partout)
Où tu es (tout ce que je veux faire)
Où tu es (je te sens partout)

Où tu es