Keeps Me Going - BANNERS перевод на немецкий

Keeps Me Going

I'm a mess sometimes
Who knows it better than I do?
When I lose my mind
Nothing finds me like you do

You pick me up and, pull me out of the dark spaces
You, always know the perfect words to say

I've been high, I've been low
When I get lost along this road
There's a voice that calls me home
And keeps me going

And if I win, or if I lose
I will always make it through
'Cause I know that I got you
To keep me going
To keep me going
(You keep me going)

When I hit the wall
You're there right beside me
When the curtain falls
And all I feel is empty

You pick me up and
Dust me off when I'm, on my knees and
You always know the perfect words to say

I've been high, I've been low
When I get lost along this road
There's a voice that calls me home
And keeps me going

And if I win, or if I lose
I will always make it through
Because I know that I got you
To keep me going
To keep me going
To keep me going

When the ground just shakes, my bones just ache
And the world stops turning 'round
When I'm giving up, I'm letting go
All the walls start crashing down

I've been high, I've been low
When I get lost along this road
There's a voice that calls me home
And keeps me going

And if I win, or if I lose
I will always make it through
Because I know that I got you
To keep me going

To keep me going (I've been high, I've been low, when I get lost along this road)
Oh, you keep me going (there's a voice that calls me home and keeps me going)
You just keep me going (if I win, or if I lose)
Yeah, you keep me going (I will always make it through)
You just keep me going (because I know that I got you)
Oh, you keep me going

You keep me going
You keep me going
You keep me going

Hält Mich Am Laufen

Manchmal bin ich ein Chaos
Wer weiß das besser als ich?
Wenn ich den Verstand verliere
Nichts findet mich so wie du

Du hebst mich auf und ziehst mich aus den dunklen Räumen
Du weißt immer die perfekten Worte zu sagen

Ich war oben, ich war unten
Wenn ich mich auf diesem Weg verliere
Gibt es eine Stimme, die mich nach Hause ruft
Und mich am Laufen hält

Und ob ich gewinne oder verliere
Ich werde es immer schaffen
Weil ich weiß, dass ich dich habe
Um mich am Laufen zu halten
Um mich am Laufen zu halten
(Du hältst mich am Laufen)

Wenn ich gegen die Wand laufe
Bist du direkt neben mir
Wenn der Vorhang fällt
Und alles, was ich fühle, ist Leere

Du hebst mich auf und
Entstaubst mich, wenn ich auf meinen Knien bin und
Du weißt immer die perfekten Worte zu sagen

Ich war oben, ich war unten
Wenn ich mich auf diesem Weg verliere
Gibt es eine Stimme, die mich nach Hause ruft
Und mich am Laufen hält

Und ob ich gewinne oder verliere
Ich werde es immer schaffen
Weil ich weiß, dass ich dich habe
Um mich am Laufen zu halten
Um mich am Laufen zu halten
Um mich am Laufen zu halten

Wenn der Boden bebt, meine Knochen schmerzen
Und die Welt aufhört, sich zu drehen
Wenn ich aufgebe, ich loslasse
Alle Wände beginnen einzustürzen

Ich war oben, ich war unten
Wenn ich mich auf diesem Weg verliere
Gibt es eine Stimme, die mich nach Hause ruft
Und mich am Laufen hält

Und ob ich gewinne oder verliere
Ich werde es immer schaffen
Weil ich weiß, dass ich dich habe
Um mich am Laufen zu halten

Um mich am Laufen zu halten (Ich war oben, ich war unten, wenn ich mich auf diesem Weg verliere)
Oh, du hältst mich am Laufen (es gibt eine Stimme, die mich nach Hause ruft und mich am Laufen hält)
Du hältst mich einfach am Laufen (ob ich gewinne oder verliere)
Ja, du hältst mich am Laufen (ich werde es immer schaffen)
Du hältst mich einfach am Laufen (weil ich weiß, dass ich dich habe)
Oh, du hältst mich am Laufen

Du hältst mich am Laufen
Du hältst mich am Laufen
Du hältst mich am Laufen