Текст и перевод песни BANNERS - Someone To You - Stripped

Someone To You - Stripped

Быть твоим кем-то - Stripped

I don't wanna die or fade away

Я не хочу умереть или исчезнуть,

I just wanna be someone

Я просто хочу быть кем-то.

I just wanna be someone

Я просто хочу быть кем-то.

Dive and disappear without a trace

Нырнуть и бесследно исчезнуть,

I just wanna be someone

Я просто хочу быть кем-то.

Well, doesn't everyone?

Разве не все этого хотят?

And if you feel the great dividing

И если ты почувствуешь пропасть между нами,

I wanna be the one you're guiding

Я хочу быть тем, кто направит тебя,

'Cause I believe that you could lead the way

Потому что я верю, что ты сможешь указать нам путь.

And I just wanna be somebody to someone, oh

И я просто хочу быть твоим кем-то, о,

I wanna be somebody to someone, oh

Я хочу быть твоим кем-то, о,

I never had nobody and no road home

У меня никогда не было никого, и не было пути домой,

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то.

And if the sun starts setting, the sky goes cold

И если солнце начнет садиться, а небо станет холоднее,

And if the clouds get heavy and start to fall

И если тучи станут тяжелыми и начнут проливаться,

I really need somebody to call my own

Мне очень нужен кто-то, кого я могу назвать своим,

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то.

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you

Твоим кем-то.

But I don't even need to change the world

Но мне даже не нужно менять мир

(Change, change the world)

(Изменить, изменить мир),

I'll make the moon shine just for your view

Я заставлю луну сиять только для тебя,

I'll make the starlight circle the room

Я заставлю звездный свет кружить по комнате

(Circle the room)

(Кружить по комнате),

And if you feel like night is falling

И если ты почувствуешь, что наступает ночь,

I wanna be the one you're calling

Я хочу быть тем, кому ты позвонишь,

'Cause I believe that you could lead the way

Потому что я верю, что ты сможешь указать нам путь.

And I just wanna be somebody to someone, oh (somebody)

И я просто хочу быть твоим кем-то, о (кем-то),

I wanna be somebody to someone (I don't care)

Я хочу быть твоим кем-то (мне все равно),

I never had nobody and no road home (somebody)

У меня никогда не было никого, и не было пути домой (кем-то),

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то.

And if the sun starts setting, the sky goes cold

И если солнце начнет садиться, а небо станет холоднее,

And if the clouds get heavy and start to fall

И если тучи станут тяжелыми и начнут проливаться,

I really need somebody to call my own

Мне очень нужен кто-то, кого я могу назвать своим,

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то.

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you

Твоим кем-то.

The kingdom come

Пришествие королевства,

The rise, the fall

Взлеты и падения,

The setting sun above it all

Закат над всем этим,

I just wanna be somebody to you

Я просто хочу быть твоим кем-то.

Whoa, and I just wanna be somebody to someone

Whoa, и я просто хочу быть твоим кем-то,

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то,

I never had nobody and no road home

У меня никогда не было никого, и не было пути домой,

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то.

And if the sun starts setting, the sky goes cold

И если солнце начнет садиться, а небо станет холоднее,

And if the clouds get heavy and start to fall

И если тучи станут тяжелыми и начнут проливаться,

I really need somebody to call my own

Мне очень нужен кто-то, кого я могу назвать своим,

I wanna be somebody to someone

Я хочу быть твоим кем-то.

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you, ooh-ooh, ooh-ooh

Твоим кем-то, у-у-у, у-у-у,

Someone to you

Твоим кем-то.

Someone to you

Твоим кем-то.

Оцените перевод

Авторы: Grant Michaels, Samuel Hollander, Michael Nelson

Альбом

Someone to You

дата релиза

13-11-2020

1 Someone To You - Philip George Remix
2 Someone To You - Pilton Remix
3 Someone to You
4 Someone To You (Acoustic)
5 Someone To You - Stripped
6 Someone to You - The DJ Mike D Mix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.