Animal Carnival - BANTU перевод на немецкий

Animal Carnival

Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ

Magic and miracle plenty eh
Some dey close eye others dey shine eye dey pray
In this land of confusion, big illusion
Baba Ìjẹ'bú tactics dem go use score hat trick
Dem go finger we brain, lie with no shame
Animal Carnival don start again

Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ

If say na Nollywood we for don clap
If say na comedy we for don laugh
36 million Naira snake swallow o
Monkey double am carry 70 go
Rat observe di matter plan him coup d'état
Di only way to the billions na chase out oga

Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ

Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ
Àdán má se (No Do)
Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ
Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ
Àdán má se (No Do)
Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ

Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Kò sẹ ékú, kò sẹ ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ
Àdán ò sẹ ékú, kò s'ẹyẹ

Ọ'rọ' lẹ ẹyẹ ńgbọ'
Ẹyẹ òdédé bá lorùlé o
Ọ'rọ' nì
Ọ'rọ' lẹ ẹyẹ ńgbọ'
Ẹyẹ òdédé bá lorùlé o
Ọ'rọ' nì

Tierkarneval

Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel

Magie und Wunder gibt es viele, meine Süße
Manche schließen die Augen, andere beten mit offenen Augen
In diesem Land der Verwirrung, große Illusion
Baba Ìjẹ'bú Taktiken, sie werden einen Hattrick erzielen
Sie werden unser Gehirn manipulieren, lügen ohne Scham
Der Tierkarneval hat wieder begonnen, meine Liebe

Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel

Wenn es Nollywood wäre, hätten wir schon geklatscht, meine Süße
Wenn es eine Komödie wäre, hätten wir schon gelacht
Eine Schlange hat 36 Millionen Naira verschluckt, oh
Ein Affe hat es verdoppelt und 70 davongetragen
Eine Ratte beobachtete die Angelegenheit und plante ihren Staatsstreich
Der einzige Weg zu den Milliarden ist, den Chef zu verjagen, meine Liebe

Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel

Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ
Fledermaus, tu es nicht (Tu es nicht)
Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ
Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ
Fledermaus, tu es nicht (Tu es nicht)
Kùrù kẹrẹ kùrù kẹrẹ

Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Es ist keine Ratte, es ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel
Die Fledermaus ist keine Ratte, sie ist kein Vogel

Es ist ein Wort, das der Vogel hört
Der Papagei ist auf dem Dach, meine Liebe
Das ist das Wort
Es ist ein Wort, das der Vogel hört
Der Papagei ist auf dem Dach, meine Liebe
Das ist das Wort