BAP - Ahn ’ner Leitplank - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BAP - Ahn ’ner Leitplank




Ahn ’ner Leitplank
У отбойника
Bloomestruuß woor jet ze bunt
Букет цветов был слишком ярким,
Wie deplaziert do, ahn der Leitplank stund
Как неуместно он стоял у отбойника.
Paar Gladiole, en Crysanthem
Несколько гладиолусов, хризантема,
Einer Kirmesvaas, zwesche paar Stein
В дешевой вазе, среди камней.
Fahr draan vorbei
Проезжаю мимо,
"Oh Mann", denk ich mir dobei
"Боже", - думаю я,
"Wie flöck dat jeht
"Как быстро все происходит,
Dat et ding Jlöck nit mieh deit"
Что твое счастье больше не радует."
Un für'n Sekund
И на секунду,
Ess et su, als ob ich he stund
Мне кажется, будто я стою там,
Ne Knall - Ne Schrei
Хлопок - Крик,
Schluß - Aus - un alles vorbei
Конец - Все - и все кончено.
Hühr die Sirene, et rüsch verbrannt
Слышу сирену, запах гари,
Sinn Bloot vun einem, ich nit kannt
Кровь кого-то, кого я не знаю.
Ne Krankewaare, Polizei
Скорая, полиция,
Nit ens 'ne Stau, des Nahx öm drei
Даже пробки нет, в три часа ночи.
Un durch die Kurv
И на повороте,
En der vüür kootem wer sturv
В помятой машине кто-то погиб.
Pulsiert Verkehr
Пульсирует движение,
Wie eh un je, hin un her
Как всегда, туда и сюда.
Ne Ölfleck nur
Только масляное пятно
Hinger 'ner koote Bremsspur
После короткого тормозного следа.
Met Sand kaschiert
Присыпано песком,
Als wöhr he janix passiert
Как будто ничего и не было.
Bloomestruuß woor jet ze bunt
Букет цветов был слишком ярким,
WieâÄòe deplaziert do, ahn der Leitplank stund
Как неуместно он стоял у отбойника.
Paar Gladiole, en Crysanthem
Несколько гладиолусов, хризантема,
Einer Kirmesvaas, zwesche paar Stein
В дешевой вазе, среди камней.





Авторы: Bap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.