Текст и перевод песни Bap - Alexandra, Nit Nur Do

ALEXANDRA, NIT NUR DO

'T bliev länger hell jetz – obwohl: 't ess immer noch Februar
Ne Winter he's ausschließlich lästich
Wie dä Matsch, dä als Schnie uss schwere Wolken singe Wääsch nohm
Tänzerinne, nevvebei – nur öm ze stirve, he om lauwrme Asphalt
Kamikaze en 'ner Stadt, wo jede Hilferoof bloß unjehührt verhallt

Alexandra, jevv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße
Alexandra, nit nur do

Mir fällt en Strooß enn
Die vun Ostende bess Mekka quer durch Europa als E5 führt
Wigger wohr ich noch nie
Trotz all dä Breefe, die 'sch jeschrivve un nie affjescheck
Doch für die do "Entschuldijung!" Nohporto zahle mohts
All die Errol Flynn-Visione – für jed' einz'lne däät si't lohne

Sensatione mein ich, nit Madame Toussaud!
Do johvs mir Bruht un Spiele, Alexandra, ich weiß schon
Do föhls dich wie ne ussrangierte Weihnachtsbaum noh Neujohr
Wie 'n Aapeinsel ennzesinn stund ich vüür dir
Un Aug en Aug kunnt ich dich lese wie e opjeschlaare Boch

Et deit mir leid dovun ze singe, bloß op Dauer, Alexandra
Wohr dat och wohl nit jenooch
All Zer'monie, Beschwörunge un Rituale
Ding Cohen-Plaate, Jacques Brél-Sampler un Spazierjäng em Rähn
Dann die rührende Versuche, affzeschöddele die Tristesse
Die wohren aussichtslos, die braaten't wirklich nit
Denn eins ess sicher wie et Amen:
Dat wo suvill Kirche stonn, et "hundert Pro" en janze Hääd ze Bichte jitt
Nach oben

АЛЕКСАНДРА, ГНИДА, ПРОСТО СДЕЛАЙ

Уже давно светло, хотя: "Все еще не ем февраль
Зимой он исключительно надоедливый
Как слякоть, как снег, когда тяжелые облака поют, омывая небо,
Танцовщица, неввебей – только о лоб, он о теплый асфальт
Камикадзе в городе, где каждый призыв о помощи звучит просто неотступно

Александра, евв и др.:
Иногда кто-то делает ему уколы феном
Александра, гнида, просто сделай

Я падаю ниц перед
Дорога из Остенде в Бесс-Мекку проходит через всю Европу как трасса E5
Виггер, где я никогда раньше не был
Несмотря на все это, люди никогда не жалуются друг другу
Но за то, чтобы сделать это "Извините, молодой человек!", Нохпорто заплатит сполна.
Все видения Эррола Флинна - ни для кого другого они не стоят того

Я имею в виду сенсации, ничтожество мадам Туссо!
Сделай так, чтобы я не играл в игры, Александра, я уже знаю
Do föhls dich wie ne ussrangierte Weihnachtsbaum noh Neujohr
Wie 'n Aapeinsel ennzesinn stund ich vüür dir
Un Aug en Aug kunnt ich dich lese wie e opjeschlaare Boch

Et deit mir leid dovun ze singe, bloß op Dauer, Alexandra
Wohr dat och wohl nit jenooch
All Zer'monie, Beschwörunge un Rituale
Дин Коэн-Плаат, Жак Брель-Сэмплер и бегущий за ними бегун
Затем трогательные попытки развеять тоску по обезьянам
Часы безнадежны, они действительно никуда не годятся.
Потому что один ешь наверняка, как и все.аминь:
Там, где стоит церковь Сувилла, есть "сто профессионалов" в жанце хедлайнеров.
Вверх